Det er 20 år siden Don Diego de la Vega besejrede den spanske undertrykkelse i Alta California som den legendariske romantiske helt, Zorro. Fængslet i to årtier må han nu finde en efterfølger for at stoppe Don Rafael Montero – den magtfulde, tidligere spanske guvernør i Alta California, der kostede de la Vegas frihed, hans kone Esperanza og hans datter Elena—som planlægger at købe Californien fra Mexicos præsident, General Santa Anna. Alejandro Murrieta, en bandit med en turbulent fortid, bliver forvandlet af Don Diego til en ny Zorro, som han håber vil hjælpe ham med at forhindre Monteros intriger én gang for alle. I jagten på heltesagen bag disse stærkt ladede relationer følger fortællingen den nye Zorro, mens han overfører de la Vegas arv og træder ind i et romantisk forhold til en kvinde tæt på sin forgængers hjerte...