Cool Runnings

Baseret på en sand historie er dette den komiske saga om fire jamaicanske atleter, der når kanten for at konkurrere som bobslædere ved vinter-OL. Med få ressourcer og nærmest ingen indsigt i vintersport er det en opad bakke for denne trup fra troperne, der glider på tynd is, når de går efter guldet i Calgary, Canada. Nægtende at lade noget som helst stå i vejen for dem, får disse fire jamaicanere hjælp af en nedslidt tidligere amerikansk muldvarp- eller tidligere muldvarp? (Note: "slider" in context means "bobslæder" or "slider" as athlete; "American slider" is an "amerikansk slider" meaning bobslæderfører. In Danish: "amerikansk slider" might be awkward. We'll translate as "amerikansk slider" as a noun.) Irv. Uundværligt trukket tilbage til en sport, han havde kommet til at afsky, står Irv over for at coache et hold af fuldstændige nybegyndere. Men når han først er forpligtet, er han besluttet på at vende dem rundt og på en eller anden måde rette op på uret i hans egen mislykkede karriere. Det bliver en ujævn tur, men med stolthed, beslutsomhed og værdighed får bobslæderløberne deres umulige drømme til at gå i opfyldelse.