Assassins Creed III – PS3

Original Assassin’s Creed III til PlayStation 3 (PS3). Eksklusiv PS3-udgave med originalt etui og artwork. Udviklet af Ubisoft, dette action-adventure-spil foregår under Amerikas revolution, hvor du spiller som Connor, en snikskytte/æress Wait: must be correct Danish. "assassin" in Danish could be "ark?": In Danish, "assassin" often "snigmorder". The term for "assassin" is "snigmorder" or "lejemorder". In Assassin’s Creed context, "Assassin" is "Assassin"? They might keep as "Assassin". The instruction says translate from English to Danish; preserve proper nouns. Might keep "Assassin’s Creed III" unchanged? It says do not translate product names. It says preserve line breaks. Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So "Original Assassin’s Creed III for PlayStation 3 (PS3). Exclusive PS3 edition with original case and artwork. Developed by Ubisoft, this action-adventure game takes place during the American Revolution, where you play as Connor, an assassin fighting for freedom. Explore a vast open world, experience historical battles, and enjoy 60 minutes of exclusive PS3 gameplay." We must translate English to Danish but keep proper nouns unchanged: "Assassin’s Creed III", "PlayStation 3 (PS3)", "Ubisoft". Also "Connor" stays. "PS3" stays. Also "Exclusive PS3 edition" becomes "Eksklusiv PS3-udgave". But "PS3" is proper noun; keep as is. "original case and artwork" -> "originalt etui og artwork"—"artwork" is not Danish; could be "originalt cover og artwork"? But "artwork" is English; maybe "originalt cover og illustrationer" Better: "originalt etui og artwork" but "artwork" might be accepted. They said translate, but preserve proper nouns; "artwork" is not a proper noun but it's English; Danish could use "kunstværk" or "illustrationer". I'll choose "originalt etui og artwork" is odd. Let's do "originalt etui og artwork" or "originalt æske og artwork". "case" -> "etui" okay. Let's craft: Original Assassin’s Creed III til PlayStation 3 (PS3). Eksklusiv PS3-udgave med originalt etui og artwork. Udviklet af Ubisoft, dette action-adventure-spil finder sted under den Amerikanske uafhængighedskrig, hvor du spiller som Connor, en snigmorder, der kæmper for frihed. Udforsk en enorm åben verden, oplev historiske slag og nyd 60 minutters eksklusivt PS3-spil. Need to ensure line breaks preserved. Original had three sentences and a line: let's rewrite with same line breaks? Original: Original Assassin’s Creed III for PlayStation 3 (PS3). Exclusive PS3 edition with original case and artwork. Developed by Ubisoft, this action-adventure game takes place during the American Revolution, where you play as Connor, an assassin fighting for freedom. Explore a vast open world, experience historical battles, and enjoy 60 minutes of exclusive PS3 gameplay. We should preserve line breaks: It had periods; we can keep same line breaks as four sentences? It had maybe line breaks after each sentence? We'll output with line breaks matching: After first sentence period, then space. We'll format: Original Assassin’s Creed III til PlayStation 3 (PS3). Eksklusiv PS3-udgave med originalt etui og artwork. Udviklet af Ubisoft, dette action-adventure-spil finder sted under den Amerikanske Revolution, hvor du spiller som Connor, en snigmorder, der kæmper for frihed. Udforsk en enorm åben verden, oplev historiske slag, og nyd 60 minutters eksklusivt PS3-spil. But "American Revolution" in Danish: "Amerikanske revolution" or "Den Amerikanske Revolution" - I used "den Amerikanske Revolution" ok. "Connor, en snigmorder" comma. "60 minutters eksklusivt PS3-spil." Good. Let's deliver. Ensure no extra commentary. Also "originalt etui og artwork" maybe "artwork" remains English. Could be "originalt cover og artwork" I'll keep "originalt etui og artwork." Fine. Also "Eksklusiv PS3-udgave" hyphenation ok. Let's output. But "Original Assassin’s Creed III til PlayStation 3 (PS3)." That preserves proper nouns. Good. Let's finalize. }[ Let's deliver.