In diesem, dem zweiten Band der Reihe, reist Bond nach Türkei, um eine mysteriöse russische Frau zu treffen, die behauptet, sich in sein Foto verliebt zu haben. Sie bietet ihm ein geheimes Übersetzungsgerät an, falls er sich zu ihr gesellen wird, obwohl er nicht weiß, dass sie von Rosa Klebb, ehemals der KGB, auf diese Aufgabe vorbereitet wurde und nun für SPECTRE arbeitet.