Ein listiger Waschbär überlistet eine uneinheitliche Familie von Waldbewohnern, die ihm dabei hilft, eine Schulde von Nahrung zu begleichen, indem er den neuen Vorort-Siedlungsbereich überfällt, der entstanden war, während sie winterschliefen.