Daniel begleitet seinen weisen und skurrilen Lehrer, Mr. Miyagi, zu seinem ancestral home in Okinawa. Für den Jungen ist es eine Reise in eine exotische, neue Welt, die ihm neue Hinweise auf die geheime Vergangenheit seines Mentors bietet. Für Miyagi ist es eine Gelegenheit, seinen Vater ein letztes Mal zu sehen und eine Romanze mit seiner Kindheitsliebe wiederaufleben zu lassen. Doch Miyagis Rückkehr entfacht auch einen bitteren Konflikt mit dem langjährigen Feind Sato – ein Konflikt, der den jungen Daniel in eine brillante Kollision von Kulturen und Kämpfen hineinzieht. Jetzt, fernab von Turnieren, jubelnden Zuschauern und der Sicherheit des Zuhauses, wird Daniel seiner größten Herausforderung begegnen, wenn Lehrer zum Schüler wird und der Preis der Ehre das Leben selbst ist.