Kuinka tuoda Famicom-pelejä ilman, että palaa käsiin

Auktion valokuvassa näkyy Super Famicom -laatikko terävin kulmin, käsikirja levitettynä kuin korttipakka ja hinta, joka saa länsimaissa myytävät laatikot näyttämään naurettavilta. Yksi ongelma: kuvauksessa on neljä sanaa, olohuoneessasi oleva pelikonsoli on PAL-laite ja myyjä on yhdeksän aikavyöhykkeen päässä. Tuonti Japanista on yksi keräilyn suurista iloista – jos tiedät, mitä oikeastaan klikkaat.

Toimiiko se edes omalla laitteellasi?

Aloita laitteiston totuudesta, jota kukaan ei laita ilmoitukseen. Famicom – Nintendon alkuperäinen vuodelta 1983, joka myöhemmin saapui länteen nimellä NES – käyttää 60-napaisia pelikasetteja, kun taas länsimaiset NES-kasetit ovat 72-napaisia. Famicom-kasetti ei fyysisesti sovi NES:iin ilman adapteria, joten jos ostat Famicom-pelejä, rehellinen valinta on ostaa myös Famicom. Etsi AV Famicom (HVC-101), jos voit: alkuperäinen malli antaa vain RF-signaalin, mikä on tuskaa nykyaikaisella näytöllä, kun taas HVC-101 antaa komposiittivideon Nintendon standardin multi-outin kautta.

Super Famicom on ystävällisempi. Sen kasetit ovat sähköisesti yhteensopivia Pohjois-Amerikan SNES:in kanssa – pääasiallinen este on pari muovista tappia Yhdysvaltain konsolin kasettipaikassa, minkä takia liittimiä on olemassa. Pyöreä Super Famicom -kasetin kuori ja kulmikkaampi amerikkalainen kuori ovat eri muotoisia, joten jos silmäilet Super Nintendo -rata-ajopeliä kuten GP-1, pyydä myyjää valokuvaamaan itse kasetti, ei pelkkää laatikkoa. PAL-omistajilla on vaikeampaa: eurooppalaiset konsolit ajavat pelejä 50 Hz:llä ja käyttävät erilaista lukitusta, joten yksinkertainen ratkaisu on yksinkertaisesti japanilainen konsoli. Kaksi varoitusta kaikille: japanilainen laitteisto odottaa 100 V virtaa, joten eurooppalainen pistorasia polttaa alkuperäisen adapterin ilman muuntajaa, ja videosignaali on NTSC – useimmilla moderneilla TV:illä ok, vanhalla PAL-CRT:llä arpapeli.

Jos kaikki tuo kuulostaa läksyltä, muista että Game Boylla ei koskaan ollut alueellista lukitusta. Japanilainen Super Mario Land -kasetti toimii millä tahansa koskaan myydyllä Game Boylla, missä päin maapalloa tahansa. Se on lempein mahdollinen portti tuontiin.

Lue japanilaista ilmoitusta kuin paikallinen

Japanilaiset myyjät kuvaavat kuntoa tarkkuudella, joka hävettää useimmat läntiset ilmoitukset – kunhan tunnet sanaston. 箱説付き tarkoittaa, että laatikko ja käsikirja sisältyvät, perusvaatimus mille tahansa täydelliseksi kutsuvalle. 美品 – "kaunis esine" – kertoo aidosta huolellisesta omistuksesta. Sana, joka pitäisi saada sinut lopettamaan selaamisen, on ジャンク, "roska": myydään sellaisenaan, testaamaton, palautuksia ei hyväksytä, myötätuntoa ei ole. Roskaeriöissä voi toisinaan olla aarteita. Useammin niissä on korroosioituneet paristokoskettimet.

Täydellisyys tarkoittaa myös eri asioita eri formaateissa. Levykauden peleissä – Saturn, PlayStation – keräilijät hullaantuvat spine card -kortista, siitä ohuesta paperilisukkeesta kotelon reunassa, jonka useimmat pelaajat heittivät roskiin ensimmäisenä päivänä, ja obi-vyöstä, joka käärittiin joidenkin julkaisujen ympärille. Kartonkilaatikoiduissa Famicom- ja Super Famicom -peleissä vastaavat ovat käsikirja, sisäinen alusta tai pussi sekä mahdolliset lippuset ja liuskat, jotka toimitettiin laatikossa. Laatikko ilman käsikirjaa ei ole täydellinen, vaikka ilmoitus antaisi ymmärtää toisin. Ja varo auringon haalistamaa väriä: Super Famicom -kuoret muuttuvat tunnetusti kellertäviksi, ja lämmin sisävalo voi piilottaa paljon.

Viisi kysymystä ennen sitoutumista

Hyvä myyjä vastaa näihin kaikkiin mielellään. Epämääräinen vastaus on myös vastaus.

• Käynnistyykö se? "Testaamaton" nelikymmenvuotiaasta konsolista on kohtelias tapa sanoa "todennäköisesti ei, onnea matkaan".
• Ovatko kuvat itse tuotteesta? Pankki- tai varastokuvat ovat varoitusmerkki kaikessa, joka on arvoltaan yli roska.
• Pysyykö tallennusparisto vielä? Monet Super Famicom -kasetit käyttävät paristolla ylläpidettävää SRAM-muistia, ja ne paristot ovat olleet suunniteltua käyttöikää pidempään. Kuolleet ovat vaihdettavissa, mutta haluat tietää ennen kuin tarjoat ikään kuin kyseessä olisi mint.
• Mitä tarkalleen on mukana? Pyydä myyjää listaamaan laatikko, käsikirja, liitteet ja kaapelit yksitellen.
• Miten sitä on säilytetty? Tupakka ja kosteus jättävät jäljet, jotka valokuvat litistävät näkymättömiksi.

Hidas laiva ja tullilomake

Olipa kauppa miten tahansa, paketin täytyy silti ylittää meri. Nopeammat toimitustavat maksavat merkittävästi enemmän; hitaammat voivat kestää viikkoja ja testata kärsivällisyyttä tavoilla, joita mikään seurantasivu ei lohduta. Vaadi seurantaa kummassakin tapauksessa – seuraamaton CRT-ajan konsoli kansainvälisessä postissa ei ole huolesi arvoinen.

Sitten on tulliasiat. Asuinpaikastasi riippuen maasi voi lisätä tuontimaksuja päälle sen, mitä maksoit, laskettuna ilmoitetun arvon mukaan. Varaudu siihen mahdollisuuteen äläkä anna sen yllättää sinua. Älä koskaan pyydä myyjää merkitsemään pakettia aliarvoiseksi lahjaksi: se on petosta, se upottaa vakuutusvaatimuksesi jos laatikko saapuu murskattuna, ja hyvämaineiset myyjät kieltäytyvät muutenkin. Proxy- ja välityspalvelut voivat yhdistää useita voittoja yhdeksi lähetykseksi, mikä lieventää iskua huomattavasti.

Tässä oppi: tuonnin riski ei ole etäisyys vaan oletukset. Jokainen kauhukertomus alkaa jostain, jossa joku ei kysynyt tallennusparistosta, kasetin muodosta tai sanasta ジャンク, joka näkyi selvästi. Kysy tylsiä kysymyksiä ja Japani on rehellisesti yksi maailman parhaista paikoista ostaa vanhaa Nintendo-laitteistoa. Mikä on yksi tuontikysymys, jonka toivoisit kysyneesi aikaisemmin?