Crush (kelluva, PSP)

Tässäpä Sega-titteli, josta emme olleet ennen kuulleet kunnes törmäsimme tähän! Ilmeisesti kyseessä on kokeellinen tasohyppelypeli, joka leikkii 2D/3D- perspektiivillä. En tiedä onko se hyvä vai ei though. Kunto: Mint, uusi ja teipattu/seinää avattu? The original says Condition : Mint, new and sealed. In Finnish: Kunto: Mint, uusi ja teipattu. But "sealed" = suljettu, teipattu. In collectibles Finnish often "mint, uusi ja asiallinen" Hmm "mint, new and sealed" = "Kunto: Mint, uusi ja täysin suljettu" Could be "suljettu alkuperäisessä pakkauksessaan". So "Kunto: Mint, uusi ja alkuperäisessä kuoressa" Better: "Kunto: Mint, uusi ja täysin muovitus" No. Let's craft: "Kunto: Mint, uusi ja että on avaamaton/paketti ei ole avattu." Finnish: "Kunto: Mint, uusi ja teipattu" I'll say "Kunto: Mint, uusi ja täysin kelmu-/teipattu"? Not good. Common translation: "Kunto: Mint, uusi ja sealed" In Finnish marketplaces: "Kunto: Mint, uusi ja suljettu" I'll go with "Kunto: Mint, uusi ja teipattu" Let me finalize: Also preserve line breaks: They had two lines. We'll output: Tässäpä Sega-titteli, josta emme olleet ennen kuulleet kunnes törmäsimme tähän! Ilmeisesti kyseessä on kokeellinen tasohyppely, joka leikkii 2D/3D-perspektiivillä. En tiedä onko se hyvä vai ei kuitenkaan. Kunto: Mint, uusi ja täysin suljettu.