Funny Dragon 2 sweatshirt – Hauska statement - Black / M

Funny Dragon 2 -collegepaidat? Wait proper nouns preserved: The instruction says preserve line breaks and paragraph structure. Also we should not translate product names. So "Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement Dragen siger: “Bare rolig. Jeg har styr på det.” Det er præcis dér, du skal begynde at blive nervøs. Tre sekunder senere ryger det fra loftet. Noget er smeltet. Og dragen står stadig og ser overrasket ud. Funny Dragon 2 – den havde styr på det. Bare ikke ret længe. Advarsel: Den lille drage vil putte? Tjek om den udånder røg, før du siger »nåååh«. Produktdetaljer Unisex sweatshirt Klassisk pasform Flere størrelser og varianter Nerdshop-design Produceres fra fjernlager" niet? We must translate to Finnish, but keep product name exactly as written. We should translate all other Danish text. Also keep line breaks and paragraph structure. Let's do: "Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement" The line "Funny Dragon 2 sweatshirt –" keep? The instruction says preserve line breaks and paragraph structure. Product names should not be translated. So keep "Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement" unchanged? "Funny Dragon 2" is a product name, but the phrase includes "sjovt statement" Danish. We should not translate product names, but rest can be translated. Maybe we should leave "Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement" as is. Then translate the rest. "Dra­gen siger: “Bare rolig. Jeg har styr på det.”" We will translate. Let's craft: Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement Dragen siger: “Bare rolig. Jag har styr på det.” Wait Danish: "Dragen siger: “Bare rolig. Jeg har styr på det.”" Finnish: " Lohikäärme sanoo: 'Älä huolestu. Minulla on kaikki hallussa.'" Use Finnish. "It’s præcis dér, du skal begynde at blive nervøs." -> "Juuri siellä sinun pitäisi alkaa hermostua." "Tre sekunder senere ryger det fra loftet." Danish "Tre sekunder senere ryger det fra loftet." Means "Three seconds later it bursts from the ceiling." In Danish "ryger det fra loftet" meaning "goes up in smoke"? We'll translate: "Kolme sekuntia myöhemmin siitä leimahtaa katosta." But better: "Kolme sekuntia myöhemmin se räjähtää katosta." Hmm. "ryger det fra loftet" in Danish means "it shoots from the ceiling" likely. I'll translate as: "Kolme sekuntia myöhemmin se räjähtää katosta." okay. "Noget er smeltet." -> "Joku on sulanut." "Og dragen står stadig og ser overrasket ud." -> "Ja lohikäärme seisoo yhä ja näyttää yllättuneelta." Finnish: "Ja lohikäärme seisoo yhä ja näyttää yllättyneeltä." "Funny Dragon 2 – den havde styr på det. Bare ikke ret længe." -> "Funny Dragon 2 – sillä oli homma hanskassa. Mutta ei kovin pitkään." but keep product name unchanged. "den havde styr på det" -> "sillä oli asiat hallussa." "Bare ikke ret længe." -> "Mutta ei kovin pitkään." "Advarsel: Den lille drage vil putte?" -> "Varoitus: Pieni lohikäärme haluaa pistää?" Not clear. "vil putte" could be "will push in" but Danish "putte" maybe "to cuddle"? However "putte" often "to put in" or "to stomp"? I'll translate as "Haluaa liiskaa?" Hmm. I'll interpret as mischievous. Safer: "Varoitus: Pieni lohikäärme haluaa pistää?" ok. " Tjek om den udånder røg, før du siger »nåååh«." -> "Tarkista, vuodataako se savua ennen kuin sanot »nååh«." In Finnish: "Tarkista, onko se savua uloshengittävä ennen kuin sanot »nååh«." "udarnder" We'll do: "Tarkista, ulkoisesti se hengittääkö savua ennen kuin sanot »nååh«." "Produktdetaljer" -> "Tuotetiedot" "Unisex sweatshirt" -> "Unisex collegepaidat" better "unisex collegepaita" In Finnish: "Unisex collegepaita" "Klassisk pasform" -> "Klassinen istuvuus" In Finnish: "Klassinen malli" "Flere størrelser og varianter" -> "Useita kokoja ja variaatioita" "Nerdshop-design" -> "Nerdshop-design" keep as is "Produceres fra fjernlager" -> "Valmistettu kauko-lagerista" or "Valmistettu varastosta etäisyydellä" In Finnish: "Valmistetaan etähyllyltä" Not good. "Produceres fra fjernlager" -> "Valmistettu varastosta, joka sijaitsee kauempana" We'll do: "Valmistettu etähyllyltä" Hmm. I'll write: "Valmistettu etävarastosta" Now assemble with line breaks as given: Original breaks: Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement Dragen siger: “Bare rolig. Jeg har styr på det.” Det er præcis dér, du skal begynde at blive nervøs. Tre sekunder senere ryger det fra loftet. Noget er smeltet. Og dragen står stadig og ser overrasket ud. Funny Dragon 2 – den havde styr på det. Bare ikke ret længe. Advarsel: Den lille drage vil putte? Tjek om den udånder røg, før du siger »nåååh«. Produktdetaljer Unisex sweatshirt Klassisk pasform Flere størrelser og varianter Nerdshop-design Produceres fra fjernlager We need Finnish with same breaks. We'll translate line by line: Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement Dragen siger: “Bare rolig. Jeg har styr på det.” Det er præcis dér, du skal begynde at blive nervøs. Kolme sekuntia myöhemmin se räjähtää katosta. Joku on sulanut. Ja lohikäärme seisoo yhä ja näyttää yllättyneeltä. Funny Dragon 2 – sillä oli asiat hallussa. Mutta ei kovin pitkään. Varoitus: Pieni lohikäärme haluaa pistää? Tarkista, onko se savua uloshengittämä ennen kuin sanot »nååh«. Tuotetiedot Unisex collegepaita Klassinen istuvuus Useita kokoja ja variaatioita Nerdshop-design Valmistettu etävarastosta Ensure Finnish accents. Okay. Return only translated text with same line breaks as above. Let's deliver. Note: "Funny Dragon 2 sweatshirt – Sjovt statement" keep as is. Also I used "Klassinen istuvuus" ok. Let's finalize.