Carnivorous Plant T-Shirt - Steven Rhodes - Musta / XL

Karnivorinen kasvi T-paita – Steven Rhodes “Min første kjøttainekasv that” lyödä. Wait keep: We must translate properly. Let's translate correctly Danish to Finnish. Original: Carnivorous Plant T-shirt – Steven Rhodes “Min første kødædende plante” lyder som et hyggeligt naturprojekt. Lidt vand, lidt sol og måske en flue i ny og næ. Steven Rhodes springer selvfølgelig direkte til den fase, hvor planten har udviklet appetit, personlighed og mistænkeligt godt øje for husets mindre beboere. Plantevejledning: vand sparsomt. Fodr aldrig efter midnat. Og begynd at tælle børnene. En Steven Rhodes T-shirt med retrohygge, botanisk katastrofe og præcis den slags undervisningsmateriale, som kommunen aldrig ville godkende. Produktinfo: Soft unisex Gildan. Advarsel: Hvis din kødædende plante fra Steven Rhodes begynder at spørge efter naboens navn, så stop med at kalde det »et lille hobbyprojekt«. Translation Finnish: Karnivorinen kasvi - T-paita – Steven Rhodesin “Min ensimmäinen lihansyöjäkasvi” kuulostaa kodikkaalta luontoprojektilta. Vettä vähän, aurinkoa vähän ja ehkä kärpänen silloin tällöin. Steven Rhodes siirtyy tietenkin suoraan siihen vaiheeseen, jossa kasvi on kehittänyt ruokahalun, persoonallisuuden ja epäilyttävän hyvän silmän kodin pienempiin asukkeihin. Kasvivalmennus: vettä niukasti. Älä ruoki klo 24 jälkeen. Aloita lasten laskeminen. Steven Rhodesin T-paita retrohenkellä, botaniikan katastrofilla ja juuri sellaista opetusmateriaalia, jota kunta ei koskaan hyväksyisi. Tuotetiedot: Soft unisex Gildan. Varoitus: Jos sinun Steven Rhodesin lihansyöjäkasvisi alkaa kysellä naapurisi nimeä, lopeta kutsumasta sitä ”pienenä harrastusprojektina”. Note: The instruction says do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So we must preserve "Carnivorous Plant T-shirt – Steven Rhodes “Min første kødædende plante”" But it's Danish to Finnish; proper nouns include Steven Rhodes and the title; we should keep exactly as written. Also "Min første kødædende plante" is Danish; but we should keep exactly as written. So in Finnish translation, we should not translate those. Also "Gildan" brand. Also "Soft unisex Gildan" maybe keep. We must preserve line breaks. Let's craft: Carnivorous Plant T-shirt – Steven Rhodes “Min første kødædende plante” lyder som et hyggeligt naturprojekt. Lidt vand, lidt sol og måske en flue i ny og næ. Steven Rhodes springer selvfølgelig direkte til den fase, hvor planten har udviklet appetit, personlighed og mistænkeligt godt øje for husets mindre beboere. Plantevejledning: vand sparsomt. Fodr aldrig efter midnat. Og begynd at tælle børnene. En Steven Rhodes T-shirt med retrohygge, botanisk katastrofe og præcis den slags undervisningsmateriale, som kommunen aldrig ville godkende. Produktinfo: Soft unisex Gildan. Advarsel: Hvis din kødædende plante fra Steven Rhodes begynder at spørge efter naboens navn, så stop med at kalde det »et lille hobbyprojekt«. Translate to Finnish but keep those proper nouns as-is. So: Carnivorous Plant T-shirt – Steven Rhodes “Min første kødædende plante” lyder som et hyggeligt naturprojekt. Lidt vand, lidt sol og måske en flue i ny og næ. Steven Rhodes springer selvfølgelig direkte til den fase, hvor planten har udviklet appetit, personlighed og mistænkeligt godt øje for husets mindre beboere. Plantevejledning: vand sparsomt. Fodr aldrig efter midnat. Og begynd at tælle børnene. En Steven Rhodes T-shirt med retrohygge, botanisk katastrofe og præcis den slags undervisningsmateriale, som kommunen aldrig ville godkende. Produktinfo: Soft unisex Gildan. Advarsel: Hvis din kødædende plante fra Steven Rhodes begynder at spørge efter naboens navn, så stop med at kalde det »et lille hobbyprojekt«. Finnish: Carnivorous Plant T-shirt – Steven Rhodes “Min første kødædende plante” kuulostaa kodikkaalta luontoprojektilta. Vettä vähän, aurinkoa vähän ja ehkä kärpänen silloin tällöin. Steven Rhodes siirtyy tietenkin suoraan siihen vaiheeseen, jossa kasvi on kehittänyt ruokahalun, persoonallisuuden ja epäilyttävän hyvän silmän kodin pienempiin asukkaisiin. Plantalähetys: vettä niukasti. Älä koskaan ruokki yön jälkeen. Ja ala laskea lapsia. Steven Rhodesin T-paita retrohenkellä, botaniikan katastrofilla ja juuri sellaista opetusaineistoa, jota kunta ei koskaan hyväksyisi. Produktitiedot: Soft unisex Gildan. Varoitus: Jos sinun Steven Rhodesin lihansyöjäkasvisi alkaa kysyä naapurinsa nimeä, lopeta kutsumasta sitä ”pienenä harrastusprojektina”. Need to ensure we didn't translate "Plantevejledning" etc. I wrote "Plantalähetys" which is not accurate Danish. Better to produce clean Finnish with proper nouns preserved. But I must deliver only translated text. Let's craft final with proper Finnish: Carnivorous Plant T-shirt – Steven Rhodes “Min første kødædende plante” kuulostaa kodikkaalta luonnoprojekteilta. Vettä vähän, aurinkoa vähän ja ehkä kärpänen silloin tällöin. Steven Rhodes siirtyy tietenkin suoraan siihen vaiheeseen, jossa kasvi on kehittänyt ruokahalun, persoonallisuuden ja epäilyttävän hyvän silmän kodin pienemmille asukkaille. Kasvivalinta: vettä niukasti. Älä koskaan ruokitse klo midnight? In Finnish: "midnat" Danish. We should translate: "Fodr aldrig efter midnat." -> "Älä koskaan ruokki keskiyön jälkeen." Good. Ja alkaa laskea lapsia. Steven Rhodesin T-paita retro-hengellä, botaniikan katastrofilla ja juuri sellaista opetusmateriaalia, jota kunta ei koskaan hyväksyisi. Tuotetiedot: Soft unisex Gildan. Varoitus: Jos sinun Steven Rhodesin lihansyöjäkasvisi alkaa kysyä naapurinsa nimeä, lopeta kutsumasta sitä ”pienen harrastusprojektin”. Let's finalize with preservation of line breaks. The original had line breaks after sentences. We'll output translated Finnish with same breaks. Include the quoted title as-is. Also preserve "Carnivorous Plant T-shirt – Steven Rhodes “Min første kødædende plante”" exactly; it's in English and Danish mix; we must keep as is. The instruction says translate user description; but proper nouns to preserve. It says do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns. So keep that first line exactly as written. Then continue translation of rest. Let's craft final text accordingly. Ensure no extra commentary. Let's produce.