Fire Dragon T-shirt – Fantasy T-shirt med Drage - Dark Heather / L

Fantasy-drageilla on varsin vaikuttava liiketoimintamalli. Etsi vuori. Kerää järjetön kulta. Asetu sen päälle. Ja sytytä tuleen jokainen, joka kysyy omistuksesta. Tämä Fire Dragon T-Shirt with ilddrage on fantasy-fanien, jotka voivat ymmärtää suurten siivekkäiden], hmm, need ensure translation: "ilddrage" is Danish for fire dragon; product name should be preserved exactly? The instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So we should keep "Fire Dragon T-Shirt with ilddrage"? The original says "This Fire Dragon T-Shirt with ildrage" It includes ildrage as Danish word; but it's in English-Fire Dragon T-Shirt with ildrage. The phrase "ilddrage" is Danish for fire dragon; but it's inside product. We should preserve as written: "Fire Dragon T-Shirt with ilddrage". Okay. Let's translate rest into Finnish, preserving line breaks. Also ensure not to translate "Fire Dragon T-Shirt with ildrage" line, keep as is. Original: Drager i fantasy har en ret imponerende forretningsmodel. Find et bjerg. Saml en enorm skat. Læg dig oven på den. Og sæt ild til enhver, der spørger ind til ejerskabet. Denne Fire Dragon T-Shirt med ilddrage er til fantasyfans, der godt kan forstå fascinationen af de store bevingede monstre – selvom deres kundeservice traditionelt er elendig. Man kan mene meget om drager. Men de er virkelig gode til at håndhæve “adgang forbudt”. Advarsel: Hvis din ilddrage nyser, så sig ikke »prosit«. Ring til brandvæsenet – og bagefter til forsikringen. Translate to Finnish. Keep line breaks. Use proper translation. Let's craft: Fantasiassa olevat drakarilla on varsin vaikuttava liiketoimintamalli. Etsi vuori. Kerää järkyttävä aarre. Makaa sen päällä. Ja sytytä tuleen jokainen, joka kysyy omistuksesta. Tämä Fire Dragon T-Shirt með ilddrage on fantasy-faneille, jotka voivat ymmärtää suurten siivekkäiden hirviöiden viehätyksen – vaikka heidän asiakaspalvelunsa on perinteisesti surkea. Voit olla monta mieltäドラ? No. Better: - Drager i fantasy -> Fantasiamonstrit? The Finnish word for dragons is "lohikäärmeitä" or "lohikot"? "draker" in Danish. Use "Lohikäärmeitä". But "drager" plural; "lohikäärmeitä" fine. Let's craft: Fantasi Lohikäärmeillä on varsin vaikuttava liiketoimintamalli. Etsi vuori. Kerää järjettömän kulta-aarre. Makaa sen päällä. Ja sytytä tuleen jokainen, joka kysyy omistuksesta. Tämä Fire Dragon T-Shirt with ilddrage on fantasi-faneille, jotka voivat ymmärtää suurten siivekkäiden hirviöiden viehätyksen – vaikka heidän asiakaspalvelunsa on perinteisesti surkeaa. Lohikäärmeistä voidaan olla montaa mieltä. Mutta ne ovat todella hyviä "pääsy kielletty" -valvonnassa. Varoitus: Jos sinun ilddrage sairastaa auringon? Nyök. Hmm. We must be accurate Finnish: Let's redo clean: Fantasi Lohikäärmeillä on varsin vaikuttava liiketoimintamalli. Etsi vuori. Kerää järjettömän aarteita. Makaa sen päällä. Ja sytytä tuleen jokaisen, joka kysyy omistuksesta. Tämä Fire Dragon T-Shirt with ilddrage on fantasy-faneille, jotka voivat ymmärtää suurten siivekkäiden hirviöiden viehätyksen – vaikka heidän asiakaspalvelunsa on perinteisesti surkeaa. Drager? we already used Lohikäärmeillä. "Man kan mene paljon" -> "Voi olla montakin mieltä" about dragons. "Men de är verkligen goda til att upprätthålla 'åtkomst förbjudet'." -> "Mutta ne ovat todellakin hyviä pitämään 'pääsy kielletty'." We'll translate to Finnish: "Mutta ne ovat todella hyviä pitämään 'pääsy kielletty'." Then "Advarsel: Hvis din ilddrage nyser, så sig ikke »prosit«." Finnish: "Varoitus: Jos ilddrage niistää, älä sanokaan 'prosit'." "Ring til brandvæsenet – og bagefter til forsikringen." -> "Soita palokuntaan – ja sen jälkeen vakuutusyhtiölle." Good. Let's assemble with line breaks preserved: First line: "Drager i fantasy har en ret imponerende forretningsmodel." -> "Fantasi Lohikäärmeillä on varsin vaikuttava liiketoimintamalli." Next: "Find et bjerg." -> "Etsi vuori." "Saml en enorm skat." -> "Kerää järjettömän aarteen." Aarteen singular? "aarteen" Swedish look. In Finnish "aarre" plural? "aarre" singular. "kerää järjettömän aarteen" good. "Læg dig oven på den." -> "Makaa sen päällä." "Och sæt ild til enhver, der spørger ind til ejerskabet." -> "Ja sytytä tuleen jokainen, joka kysyy omistuksesta." "Denne Fire Dragon T-Shirt med ilddrage er til fantasyfans, der godt kan forstå fascinationen af de store bevingede monstre – selvom deres kundeservice traditionelt er elendig." -> "Tämä Fire Dragon T-Shirt with ilddrage on fantasy-faneille, jotka voivat ymmärtää suurten siivekkäiden hirviöiden viehätyksen – vaikka heidän asiakaspalvelunsa on perinteisesti surkeaa." But need Finnish; "on fantasia-faneille" -> "on fantasy-faneille" ok though mix languages; better "on fantasy-faneille" is awkward. Should be "on fantasia-faneille" maybe "fantasia-faneille" but Finnish uses "fantasian ystäville" but must preserve proper nouns; it's not a proper noun. We'll write "on fantasia-faneille, jotka ymmärtävät suurten siivekkäiden hirviöiden viehätyksen – vaikka heidän asiakaspalvelunsa on perinteisesti surkeaa." "Man kan menee meget om drager." -> "Voidaan olla montakin mieltä lohikäärmeistä." We'll use "Lohikäärmeistä voidaan olla montaa mieltä." Better: "Lohikäärmeistä voidaan olla montaa mieltä." "Men de er virkelig gode til at håndhæve “adgang forbudt”." -> "Mutta ne ovat todella hyviä pitämään 'pääsy kielletty'." "Advarsel: Hvis din ilddrage nyser, så sig ikke »prosit«." -> "Varoitus: Jos ilddrage aivastelee, älä sano »prosit«." "Ring til brandvæsenet – og bagefter til forsikringen." -> "Soita palokuntaan – ja sen jälkeen vakuutusyhtiölle." Let's produce final with line breaks. Ensure keep "Fire Dragon T-Shirt with ilddrage" exactly as written. We included. Okay. Ensure no extra commentary. Let's finalize.