
Elokuva on käytetty, mutta hyvässä kunnossa. Ilmestymätöntä/ei sisällyksiä? Wait: "Uden indlæg" Danish means "Without inserts" or "Without inserts/pages"? In Danish "indlæg" often means inserts or contents. Could be "Without inserts" likely. So translation: "Elokuva on käytetty, mutta hyvässä kunnossa. Ilmestymättä?" No, "ilmain" hmm. In Finnish: "Ilmestymät" not right. Better: "Ilmestymistä ei sisälly" No. Let's craft proper: Danish: "Filmen er brugt, men god stand. Uden indlæg." Means "The film is used, but in good condition. Without inserts." In Finnish: "Elokuva on käytetty, mutta hyvässä kunnossa. Ilmestymätöntä sisällyksiä"? Correct would be "Ilmestykset" No. "without inserts" = "ilmaisten lisävarusteiden kanssa" Not. In Finnish "inlegg" for booklet? The term "indlæg" in Danish for "inserts" like "add-ons" is "takuukortti"? Hmm. Common translation: "Elokuva on käytetty, mutta hyvässä kunnossa. Ei kansi- tai sisäosiin?" No. I think best: "Elokuva on käytetty, mutta hyvässä kunnossa. Ilmestymättä" Not. Let's assume "Uden indlæg" = "Ilman lisäosia" or "ilman lisäisiä" For a film DVD or Blu-ray, "indlæg" could be "inlay" - the paper inserts inside the case? So in Finnish "älä mukana insert"? I'd translate as "Ilman lisäosaa" hmm. I'll go with "Ilmainese" No. Ok final: "Elokuva on käytetty, mutta hyvässä kunnossa. Ilman lisäosia." That conveys "without inserts." Finnish: "lisäosat" could be "inserts" as extra content/booklet. Good. Let's answer. Keep line breaks. No extra text.