Victimized By DM sweatshirt – Rollespil - Black / 3XL

Victimized By DM -päiväodding-t-paita (hup) ? Wait. Need accurate: The text: "Victimized By DM sweatshirt – Rollespil DM siger: “Det ser helt sikkert ud.” Ingen tror på ham. Alligevel går nogen ind. Gulvet forsvinder. Døren smækker. Tre skeletter rejser sig. Og DM sidder bag skærmen med det lille smil, der fortæller, at det her har stået i hans noter hele ugen. Du blev ikke overrasket. Du vidste godt, det ville ske. Du gik bare derind alligevel. Victimized By DM sweatshirt til spilleren, der efterhånden behandler enhver almindelig dør som en personlig trussel. Produktdetaljer Unisex sweatshirt Klassisk pasform Flere størrelser og varianter Nerdshop-design Produceres fra fjernlager" We must translate to Finnish. Also we must not translate product names? Instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So "Victimized By DM sweatshirt" must stay exactly. Also "Nerdshop-design" maybe brand term; keep as is. Also "Unisex sweatshirt" etc translate. Let's craft Finnish preserving line breaks. Also keep "–" em dash? We'll preserve as in text. Translate rest. Finnish: Victimized By DM sweatshirt – Roolipeli DM sanoo: "Se näyttää varmasti siltä." Kukaan ei usko häneen. Silti joku menee sisään. Lattia两? Wait Finnish. "Gulvet forsvinder" = "Lattia katoaa." "Døren smækker." = "Ovi iskeytyy kiinni." Better: "Ovi lyödään kiinni." Then "Tre skeletter rejser sig." = "Kolme luurankoa nousee." "Og DM sidder bag skærmen med det lille smil, der fortæller, at det her har stået i hans noter hele ugen." = "Ja DM istuu ruudun takana sillä pienellä hymyllä, joka kertoo, että tämä on ollut hänen muistiinpanoissaan koko viikon." "Du blev ikke overrasket." = "Et ole yllättynyt." "Du vidste godt, det ville ske." = "Tietysti tiesit, että niin käy." "Du gik bare derind alligevel." = "Menit vain sisään silti." "Victimized By DM sweatshirt til spilleren, der efterhånden behandler enhver almindelig dør som en personlig trussel." = "Victimized By DM sweatshirt pelaajalle, joka vähitellen kohtelee mitä tahansa tavallista ovea henkilökohtaisena uhkana." But "til spilleren" keep? It's a sentence; translate: "Victimized By DM sweatshirt the player who increasingly treats any ordinary door as a personal threat." In Finnish: "Victimized By DM sweatshirt pelaajalle, joka vähitellen kohtelee mitä tahansa tavallista ovea henkilökohtaisena uhkana." "Produktdetaljer" = "Tuotetiedot" "Unisex sweatshirt" stays? Unisex sweatshirt could translate as "Unisex-huppari" but it's "Unisex sweatshirt" - need translate. Keep "Unisex sweatshirt" or translate? It's product detail; we translate. So "Unisex-huppari" or "Unisex pusero"? Better "Unisex-huppari". "Klassisk pasform" = "klassinen istuvuus" "Flere størrelser og varianter" = "Useita kokoja ja variaatioita" "Nerdshop-design" keep as is "Nerdshop-design" "Produceres fra fjernlager" = "Tuotantoa etävarastosta" or "Valmistettu etävarastosta" Danish "Produceres fra fjernlager" means produced from remote warehouse; Finnish: "Valmistettu etävarastosta." Also line breaks? We'll format with same line breaks as original. Let's produce final. Ensure "Gulvet" line breaks. Let's assemble: Victimized By DM sweatshirt – Roolipeli DM sanoo: “Se näyttää varmasti siltä.” Kukaan ei usko häneen. Silti joku menee sisään. Lattia katoaa. Ovi isketään kiinni. Kolme luurankoa nousee. Ja DM istuu ruudun takana pienellä hymynsä, joka kertoo, että tämä on ollut hänen muistiinpanoissaan koko viikon. Et ole yllättynyt. Tiesit hyvin, että niin kävisi. Menit vain sisään silti. Victimized By DM sweatshirt pelaajalle, joka vähitellen kohtelee mitä tahansa tavallista ovea henkilökohtaisena uhkana. Tuotetiedot Unisex-huppari Klassinen istuvuus Useita kokoja ja variaatioita Nerdshop-design Valmistettu etävarastosta Need ensure it's accurate: "Ovi isketään kiinni" or "Ovi suljetaan" Might be "Døren smækker." implies slam shut. Use "Ovi pysähtyy"? I'll use "Ovi isketään kiinni." good. Also "Se näyttää varmasti siltä" ok. Let's deliver. Ensure only translated text. No extra. Line breaks preserved; we need same breaks as original. The original had line breaks after some sentences: It's a paragraph then "Produktdetaljer" etc. We'll reproduce with line breaks accordingly. Let's craft with line breaks: Victimized By DM sweatshirt – Roolipeli DM sanoo: “Se näyttää varmasti siltä.” Kukaan ei usko häneen. Silti joku menee sisään. Lattia katoaa. Ovi isketään kiinni. Kolme luurankoa nousee. Ja DM istuu ruudun takana pienellä hymyllään, joka kertoo, että tämä on ollut hänen muistiinpanoissaan koko viikon. Et ole yllättynyt. Tiesit hyvin, että niin kävisi. Menit vain sisään silti. Victimized By DM sweatshirt pelaajalle, joka vähitellen kohtelee mitä tahansa tavallista ovea henkilökohtaisena uhkana. Produktdetaljer Unisex-huppari Klassinen istuvuus Useita kokoja ja variaatioita Nerdshop-design Valmistettu etävarastosta But need to translate "Produktdetaljer" remains "Produktdetaljer"? It's Danish/Norwegian; instruction says preserve line breaks but translate content; product section header could be translated to "Tuotetiedot" not keep. They asked translate user's product description; but it's fine to translate headings too. So change that line to "Tuotetiedot". Then "Unisex-huppari" good. The rest good. Also ensure line breaks: The original had a blank line before "Produktdetaljer"? It had "Produktdetaljer" then lines. We'll emulate: Produktdetaljer -> Tuotetiedot Ok adjust final. Let's produce. Note: The instruction says return only translated text; OK. No quotes. Let's finalize.