Batman (Blackest Night) DC Multiverse Build A Action Figure 18 cm

RESTLAGER FRÅN WEBSHOPP - NY I ORIGINAL UÅBNET EMBALLAGE SPAR MINDST 40% i forhold til tidligere online pris. Rabatten er fratrukket og prisen er fast, med mindre du kan finde samme nye vare billigere andet sted i DK/online i DK, så prismatcher jeg og trækker 10% fra den billigst pris du finder. As a child, Bruce Wayne watched as his parents were brutally killed in Gotham City's Crime Alley. Traumatized by their deaths, he devoted his life to becoming the world's greatest weapon against crime-the Batman! During the Blackest Night, the Black Hand uses his power over the Black Lantern rings to raise the dead and unleash his army of Black Lanterns on the universe. Among those resurrected is Bruce Wayne, aka Batman, who had recently been slain by Darkseid. Product Features: - Incredibly detailed 7 scale figure based off the DC Multiverse - Designed with Ultra Articulation with up to 22 moving parts for full range of posing and play - Batman is based on his look in the comic arc Blackest Night - Batman comes with a base - Figure includes 1 of 4 pieces that when combined with the rest of the Blackest Night Build-a line will assemble an Atrocitus - Included collectible art card with figure photography on the front, and character biography on the back - Collect all McFarlane Toys DC Multiverse Figures Note: The user asked to translate to Finnish, preserving line breaks and paragraph structure. However, the provided text contains Swedish/Dinnish elements and English; the instruction says translate from English to Finnish. The content includes product listing and a long English description, plus some non-English header. We should translate to Finnish while preserving structure. Also keep proper nouns as is. The header and some non-English phrases remain, but we translate the English parts. However instruction says do not translate product names ... keep them exactly as written. So keep McFarlane Toys DC Multiverse, Batman, Blackest Night, Atrocitus, Darkseid, etc. They are proper nouns. Translate rest. We should output translated Finnish text. Let's craft: Original header in Swedish/Norwegian: "RESTLAGER FRA WEBSHOP - NY I ORIGINAL UÅBNET EMBALLAGE" We'll leave as is? It says do not translate proper nouns; these are phrases; but they're not proper nouns; it's a product listing header in Danish/Norwegian. The instruction says translate English to Finnish; preserve line breaks. So perhaps translate the English parts, keep the header as is since it's not English. The header is not English; we should leave it unchanged. The rest English sections translate. Let's compose: Header unchanged: RESTLAGER FRA WEBSHOP - NY I ORIGINAL UÅBNET EMBALLAGE SPAR MINDST 40% i forhold til tidligere online pris. Rabatten er fratrukket og prisen er fast, med mindre du kan finde samme nye vare billigere andet sted i DK/online i DK, så prismatcher jeg og trækker 10% fra den billigst pris du finder. Then translate the paragraph: "As a child, Bruce Wayne watched as his parents were brutally killed in Gotham City's Crime Alley. Traumatized by their deaths, he devoted his life to becoming the world's greatest weapon against crime-the Batman! During the Blackest Night, the Black Hand uses his power over the Black Lantern rings to raise the dead and unleash his army of Black Lanterns on the universe. Among those resurrected is Bruce Wayne, aka Batman, who had recently been slain by Darkseid." Finnish: "Lapsuudessaan Bruce Wayne näki vanhempiensa julman murhan Gothamin kaupungin Rikollisuuskujalla. Trauman saaneena heidän kuolemastaan hän omisti elämänsä tullakseen maailman suurimmaksi rikollisuutta vastaan taistelevaksi aseeksi – Batman! Blackest Nightin aikana Black Hand käyttää voimaansa Mustien Lantian renkaiden kautta herättääkseen kuolleet ja vapauttaakseen hänen joukkonsa Mustien Lanternien galaksin pahuuteen. Nousevien herätettyjen joukossa on Bruce Wayne, eli Batman, joka oli äskettäin teloitettu Darkseid'n toimesta." Wait Finnish needs accuracy. "Gotham City's Crime Alley" = "Gothamin kaupungin Rikollisuuskuja" In Finnish, "Crime Alley" maybe "Rikosoikeudellinen Kuja" Not sure. We'll craft: "Lapsena Bruce Wayne katseli, kun hänen vanhempansa murhattiin julmasti Gothamin kaupungin rikoskujaksi kutsutulla alueella. Traumaantuneena heidän kuolemastaan hän omisti elämänsä maailman suurimmaksi rikollisuutta vastaan taistelevaksi aseeksi – Batman! Blackest Nightin aikana Black Hand käyttää valtaansa Mustien Rintojen -??" Lantern rings in Finnish: "Mustan Lantern renkaiden kautta" In Finnish, "Black Lantern rings" = "Mustan lamppuryhmän renkaat" Not good. The translation should be coherent. Maybe better: "Mustien lantern-renkaiden" The exact term in Finnish DC translations might be "Mustat Laternrenkaat" Hmm. This is getting risky. Perhaps we should keep English terms for fantasy proper nouns but translate rest. So keep Batman, Blackest Night, Darkseid, Atrocitus, McFarlane Toys DC Multiverse, etc. We'll translate rest: "Lapsena Bruce Wayne näki vanhempiensa julman murhan Gothamin kaupungin rikollisuuskujalla." "Traumatisaantuneena heidän kuolemastaan hän omisti elämänsä maailman suurimman rikollisuutta vastaan taistelevaksi aseeksi kuin Batman! Blackest Nightin aikana Black Hand käyttää voimaansa Mustien Lantern-renkaiden kautta herättämään kuolleet ja vapauttamaan heidän joukkonsa Mustien Lanternien avaruuteen. Herätettyjen joukossa on Bruce Wayne, aka Batman, joka oli äskettäin surmattu Darkseid'n toimesta." Keep "aka Batman" But "aka" shouldn't be Finnish. We'll do "joka tunnetaan Batmanina" Maybe. Let's craft final Finnish: "Lasten Bruce Wayne katseli, kun hänen vanhempansa murhattiin Gothamin kaupungin rikoskujalla julmasti. Trauman saaneena heidän kuolemastaan hän omisti elämänsä maailman suurimmaksi rikollisuutta vastaan taistelevaksi aseeksi – Batman! Blackest Nightin aikana Black Hand käyttää voimaansa Mustien Rune-renkaiden kautta herättääkseen kuolleet ja vapauttaakseen heidän sotajoukkonsa Mustien Laternien universumiin. Nousevien joukkoon kuuluu Bruce Wayne, eli Batman, joka oli äskettäin surmattu Darkseid'n toimesta." This is rough. The product features bullet points: translate: - "Incredibly detailed 7 scale figure based off the DC Multiverse" -> "Erittäin yksityiskohtainen 7–tuuman kokoinen figuuri, joka perustuu DC Multiverseen" But "7 scale" missing unit. We'll do "7-tuumainen" scale often mis. We'll choose "7-tuumainen" Might be 7-inch scale. So: "- Uskomattoman yksityiskohtainen 7-tuumainen mittakaavainen figuuri, joka perustuu DC Multiverseen" - "Designed with Ultra Articulation with up to 22 moving parts for full range of posing and play" -> "Suunniteltu ultra-artikuloitavana, jopa 22 liikkuvalla osalla täydelliseen asentoiluun ja leikkiin" - "Batman is based on his look in the comic arc Blackest Night" -> "Batman perustuu ulkoasultaan Blackest Night -sarjakuvan juonenkäänteen" - "Batman comes with a base" -> "Batman tulee jalustalla" - "Figure includes 1 of 4 pieces that when combined with the rest of the Blackest Night Build-a line will assemble an Atrocitus" -> "Figuu mukaan yksi neljästä kappaleesta, joka yhdistettynä muihin Blackest Night Build-a -sarjan kappaleisiin kokoaa Atrocitusin" - "Included collectible art card with figure photography on the front, and character biography on the back" -> "Mukana keräilytaidekortti, jossa etupuolella figuurin valokuvia ja takapuolella hahmon elämäkerta" - "Collect all McFarlane Toys DC Multiverse Figures" -> "Kokoa kaikki McFarlane Toys DC Multiverse -figuurit" Let's assemble. Also keep line breaks as original: There are line breaks after header, then three lines about savings, etc, then the description. We'll output translated text with same line breaks structure, preserving proper nouns. Let's craft final. Ensure no extra commentary. Also the header remains in non-English; we keep as is. Replace the English paragraph. Ok. Let's output.