
Kevin on kotona yksin. Harry ja Marv vartioivat taloa. Ja ilmeinen ratkaisu ei tietenkään ole soittaa apua. Se on: ansat. Maalauspullot. Kalevala-kristallit? Wait, must translate properly: Glaskugler = lasipallot. Varme dørhåndtag = kuumutettu ovi kahvat? In Danish: Varme dørhåndtag = lämpimät (kuumat) ovenkahvat. Og en meget kreativ fortolkning af hjemmesikkerhed = ja erittäin luova tulkinta kodin turvallisuudesta. Xmas Window-designet rammer hele Home Alone-julekaosset, hvor et hyggeligt hus i forstæderne langsomt bliver forvandlet til noget, der minder mere om et middelalderligt forsvarsværk. = Xmas-ikkunadesign piirtää koko Home Alone -joulukaoksen, jossa perhetaloesäsi? Wait Finnish: Yhteen: Jouluikkuna-design peittää koko Home Alone -joulukaaoksen, jossa idyllinen omakotitalo esikaupungeissa hitaasti muuttuu enemmän keskiaikaiseksi puolustusvalliksi. En Home Alone T-shirt til fans af Kevin, Wet Bandits og julefilm, hvor indbrudstyvene får markant mere motion end planlagt. = Home Alone -t-paita Kevinin, Wet Banditsin ja jouluelokuvien faneille, jossa murtautujat saavat huomattavasti enemmän liikuntaa kuin suunniteltiin. Merry Christmas. = Hyvää joulua. Pas på trappen. = Varo (portaita). Advarsel: Vinker Kevin sødt fra vinduet, så tjek dørmåtten, før du går ind. = Varoitus: Kevin vilkuttaa söpösti ikkunasta, joten tarkista ovensukan matto ennen sisään menoa.