

Uudet, kylteillä/ vielä hintalapuilla? Wait: "New with tags" in context of products: Finnish common phrase is "Uudet tagit" or "Uusi, with tags"? Proper translation: "Uudet, vielä hintalaput." But product listings: "New with tags" = "Uudenveroiset, tagit mukana" Not. In Finnish e-commerce: "Uusi, etikettien kanssa" Not natural. The standard is "Uusi, with tags" -> "Uus, mukana hinnat?" Hmm. Better: "Uudet ilman käytön jälkiä" no. I think correct translation: "Uudet, mukana tunnisteet" But tags=model tags. In Finnish "tunnisteet" or "hintalaput" when tags on clothing. For collectibles maybe "laatikossa" No. Common: "New with tags" = "Uusi, kahdella? No. I'll choose: "Uudet, kaikkien mukana" Not. Let's pick: "Uudet, mukana tagit" Finnish often uses English loanword "tagit"? People say "tallit"? Hmm. Product listings: "New with tags" -> "Uusi, mukana tarp." I think "tags" translates to "tunnisteet" or "hintalaput" if clothing. Since generic, use "tunnisteet" better. Line breaks preserved; Only text. So: "Uudet, mukana tunnisteet" But grammar: "Uudet, mukana tunnisteet" could be awkward. Maybe "Uusi, mukana tunnisteet" if singular. But it's plural items. I'll output: Uudet, mukana tunnisteet Let's do: "Uudet, mukana tunnisteet" (with comma). Keep. No quotes.