If I was a Jedi / W - Soft Unisex T-Shirt - Charcoal / 2XL

Softstyle hieman tailored-fit t-paita, valmistettu 100% lyocell? Wait: original says 100% cotton ring spun fabric. In Finnish we should say 100% puuvilla ring spun - but "ring spun" is a process; keep as "100% puuvilla ring spun -kude"? Better: "100% puuvillasta ring spun" or "100% puuvillaa ring spun -kudosta". Let's craft: "Softstyle hieman tailored-fit t-paita, valmistettu 100% puuvillasta ring spun -kudosta, 153 g/m paino." The weight: "153 g/m" ambiguous; keep "153 g/m". In Finnish maybe "153 g/m" same. Then "The fabric is sanforized (pre-washed) knit jersey" -> "Kangas on sanforisoitu (esipesujen) neulottua jerseyä" In Finnish: "kangas on sanforisoitu (esipestyn) neulottua Jersey-kudetta"? Jersey is "jersey-kudetta" or just "jersey". We'll say "neulottua jersey-kudetta". "with seamless 1.9 cm double seam collar" -> "suljetuilla saumattomalla 1,9 cm kaksoissaumakauluksella"? better: "sulamattomalla 1,9 cm kaksiseumakauluksella" Saumaton collar? "seamless" in collar means seamless collar with double seam. We'll render: "sisemäisellä 1,9 cm kaksisaumakauluksella" Hmm. We should translate cleanly: "seamless" = "saumaton". "double seam" = "kaksisaumainen". So: "saumaton 1,9 cm kaksisaumainen kaulus." Good. "full-length shoulder tape" -> "läpivunainen hartiatanko"? Better: "täyskorkeat olkapäätikale" Hmm. In apparel terms: "full-length shoulder tape" is " hartiatukitarra? "Shoulder tape" is "olkatuki/ hartialömmö"? In Finnish apparel descriptions: "olkapallin kautta menevä koko pituinen rintaneula"? This is tricky. "shoulder tape" commonly "hartiatuki" or "olkapäivä". I'll use "koko pituinen hartiatape" maybe "olkapääteippaus". Let's choose "koko pituinen hartiatape" and "offset shoulder seams" = "siirretyt olkalinjat" hmm. "and offset shoulder seams" -> "siirretyt olkalangat saumoittuneet". I'll produce: "full-length shoulder tape ja offset shoulder seams" -> "koko pituinen hartiatape ja siirretyt olkapäät saumat." Not perfect but ok. "It has double needle stitching on arm and hem." -> "Kädet- ja helma-alueilla on kaksoisneulosauma." But "arm" is sleeves: "hihan kohdilla" So: "hihassa ja helmassa on kaksineulasauma." We'll craft. "t-shirt is available in S-2XL, with 3XL-4XL available in select colors." -> "t-paita on saatavilla ko'oissa S-2XL, 3XL-4XL saatavilla valituissa väreissä." "The material composition may vary by color." -> "Materiaalikoostumus voi vaihdella värin mukaan." "The colors may vary depending on the color of the fabric." -> "Värit voivat vaihdella kankaan värin mukaan." Need maintain line breaks as original. Let's assemble. Also preserve line breaks; original has paragraphs with two sentences separated by period. We'll produce translated lines preserving breaks. Let's craft final Finnish text. Ensure no extra commentary. Also product names preserved: none. Let's output. Let's ensure grammar: First line: "Softstyle hieman tailored-fit t-paita, valmistettu 100% puuvillasta ring spun -kudosta, 153 g/m paino." Second: "Kangas on sanforisoitu (esipesu) neulottua jersey-kudetta, with seamless 1.9 cm double seam collar" We should translate: "Kangas on sanforisoitu (esipesu) neulottua jersey-kudetta, saumaton 1,9 cm kaksisaumainen kaulus." Third: "koko pituinen hartiatape ja offset shoulder seams." We'll translate: "koko pituinen hartiatape ja siirretyt olkapäiden saumat." Fourth: "Se sillä on kaksoisneulesta saum on hihan ja helm." Better: "Siinä on hihan ja helmien kaksoisneulasauma." Fifth: "t-paita on saatavilla ko'oissa S-2XL, 3XL-4XL saatavilla valituissa väreissä." Sixth: "Materiaalikoostumus voi vaihdella värin mukaan." Seventh: "Värit voivat vaihdella kehdns kankaan värin mukaan." We'll do. Let's finalize. But "ring spun -kudosta" has dash: ok. Let's produce.