Zombie Survival - Collegepaita - Heather Grey / M

Huppari Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle vaatekaapille. Made from a soft blend of 50% cotton and 50% polyester - instruction says do not translate product names; keep as written. We must translate content, but not translate product names. The phrase "Sweatshirt Unisex" should be kept as is. The rest translate. Huppari Unisex on monipuolinen ja mukava lisäys mihin tahansa vaatekaappiin. Valmistettu 50% puuvillan ja 50% polyesterin pehmeästä seoksesta, tämä crew neck-huppari features a round neck rib knit, hem, cuffs, and collar made of 1x1 elastane rib knit for a perfect fit. The regular fit, set-in sleeves, and side seams provide a modern look, making it suitable for all types of activities. Available in a wide selection of 5 colors and 8 sizes, this sweatshirt is perfect for all types of activities The sweatshirt's weight is 270 g/m. Good long sleeves and a bit short in length. We must translate but phrases in English inside should be translated. But there are design terms; as per instruction, preserve line breaks and translate content. But keep product name. Also we should not translate "round neck rib knit" etc; but it's description; translate to Finnish. Also "features" is English; translate. Let's craft: "Sweatshirt Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle garderobille." Better "vaatekaapille". We'll translate. We must translate accurately: Original: Sweatshirt Unisex is a versatile and comfortable addition to any wardrobe. Made from a soft blend of 50% cotton and 50% polyester, this crew neck sweatshirt features a round neck rib knit, hem, cuffs, and collar made of 1x1 elastane rib knit for a perfect fit. The regular fit, set-in sleeves, and side seams provide a modern look, making it suitable for all types of activities. Available in a wide selection of 5 colors and 8 sizes, this sweatshirt is perfect for all types of activities The sweatshirt's weight is 270 g/m. Good long sleeves and a bit short in length. Translate: Sweatshirt Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle vaatekaapille. Valmistettu pehmeästä 50% puuvillan ja 50% polyesterin seoksesta, tämä crew neck -huppari features a round neck rib knit, hem, cuffs, and collar made of 1x1 elastane rib knit for a perfect fit. Regular fit, set-in sleeves, and side seams tarjoavat modernin ilmeen, tehden siitä sopivan kaikenlaisille aktiviteeteille. Saatavilla laajasta valikoimasta 5 väriä ja 8 kokoa, tämä huppari on täydellinen kaikille aktiviteeteille. Hupparin paino on 270 g/m. Pitkät hihat ovat hyvän mittaiset ja pituudeltaan hieman lyhyt. But we should translate English parts: "crew neck", "round neck rib knit", "hem, cuffs, and collar made of 1x1 elastane rib knit" should be translated. Also "The regular fit, set-in sleeves, and side seams provide a modern look" translate. "Available in a wide selection of 5 colors and 8 sizes" translate. "The sweatshirt's weight is 270 g/m." translate. "Good long sleeves and a bit short in length." translate. Let's craft polished Finnish: Sweatshirt Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle vaatekaapille. Valmistettu pehmeästä 50% puuvillan ja 50% polyesterin seoksesta, tämä crew neck-huppari, jossa on pyöreä pääntie joustinneuleesta, helmioseja, وك cuffs? No. We should translate "rib knit" terms: round neck rib knit = pyöreä pääntiekenlankainen rib-neule? In Finnish textile terms: "pyöreä pääntie" with rib-knit detailing: "pyöreän pääntien joustinneule", "helma, resorit ja kaulus 1x1 elastaaniresorista" Better: Let's write: Sweatshirt Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle vaatekaapille. Valmistettu pehmeästä 50% puuvillan ja 50% polyesterin seoksesta, tämä crew neck -huppari features... I should keep Finnish, not English. Replace with: Tämä college-tyylinen huppari? But it's sweatshirt. Use "crewt neck" in Finnish: "pyöreän pääntien resorinen neule" Too messy. Let's simpler: "tämä crew neck -huppari" acceptable; it's a term. We'll include dash. "round neck rib knit" -> "pyöreän pääntien resorinen neule" ok. "hem, cuffs, and collar made of 1x1 elastane rib knit" -> "helma, hihatresorit ja kaulus 1x1 elastaaniresorineuleesta" Good. "regular fit" -> "normaali istuvuus" "set-in sleeves" -> "kiinnitetyt hihat" or "ommelinnaiset hihat"? "set-in sleeves" typically means sleeves sewn into armhole, standard; translate " kiinnitteiset hihat" maybe "kiinnityshihat" Not good. Use "kiinnitetyt hihat" or "ompellut hihat" I'll say "kiinnityshihat" hmm. I'll use " kiinnitettävät hihat" but it's awkward. Maybe "väljä normaalisti istuva leikkaus, hihat ommeltu" I'll write: "kiinnitetyt hihat" and "side seams" -> "sivusaumat". "sive then" okay. "Available in a wide selection of 5 colors and 8 sizes" -> "Saatavilla laajasta valikoimasta 5 väriä ja 8 kokoa" "this sweatshirt is perfect for all types of activities" maybe duplicate; keep. "Weight is 270 g/m" Finnish: "Hupparin paino on 270 g/m." Fine. "Good long sleeves and a bit short in length." -> "Hyvät pitkät hihat ja pituudeltaan hieman lyhyt." Or "Pitkät hihat ovat hyvän mittaiset ja pituudeltaan hieman lyhyt." We'll phrase: "Pitkät hihat ovat hyvän mittaiset ja pituus on hieman lyhyt." Ok. Let's assemble with line breaks preserved. The original had sentences separated; we'll keep line breaks similar: We should ensure not to add extra commentary. Provide final translated text. Let's craft: Sweatshirt Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle vaatekaapille. Valmistettu pehmeästä 50% puuvillan ja 50% polyesterin seoksesta, tämä crew neck -huppari features ... but we should translate completely. Replace "features" with "on varustettu" etc. Let's write: Sweatshirt Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle vaatekaapille. Valmistettu pehmeästä 50% puuvillan ja 50% polyesterin seoksesta, tämä crew neck -huppari on varustettu pyöreän pääntien resorineuleesta, helmasta, hihansuista ja kauluksesta 1x1 elastaaniresorineuleesta sopivan istuvuuden takaamiseksi. Normaali istuvuus, kiinnitetyt hihat ja sivusaumat antavat modernin ilmeen, tehden siitä sopivan kaikentyyppisille aktiviteeteille. Saatavilla laajasta valikoimasta 5 väriä ja 8 kokoa, tämä huppari on täydellinen kaikentyyppisille aktiviteeteille. Hupparin paino on 270 g/m. Pitkät hihat ovat hyvän mittaiset ja pituudeltaan hieman lyhyt. We used "features" translation; okay "on varustettu". Good. Let's output. Ensure line breaks preserved as in original: There were line breaks after sentences? Original had line breaks after first sentence, after "fit." Then "The regular fit..." etc. We'll reproduce with similar breaks: First line: Sweatshirt Unisex on monipuolinen ja mukava lisä jokaiselle vaatekaapille. Second line: Valmistettu pehmeästä 50% puuvillan ja 50% polyesterin seoksesta, tämä crew neck-huppari on varustettu pyöreän pääntien resorineuleesta, helmasta, hihansuista ja kauluksesta 1x1 elastaaniresorineuleesta täydellisen istuvuuden takaamiseksi. Third line: Normaali istuvuus, kiinnitetyt hihat ja sivusaumat antavat modernin ilmeen, tehden siitä sopivan kaikentyyppisille aktiviteeteille. Fourth line: Saatavilla laajasta valikoimasta 5 väriä ja 8 kokoa, tämä huppari on täydellinen kaikentyyppisille aktiviteeteille. Fifth line: Hupparin paino on 270 g/m. Sixth line: Hyvät pitkät hihat ja pituudeltaan hieman lyhyt. But "Hyvät pitkät hihat" should be "Pitkät hihat ovat hyvän mittaiset" We'll use "Pitkät hihat ovat hyvän mittaiset ja pituudeltaan hieman lyhyt." Let's adjust. Let's finalize. Note: "crew neck-huppari" includes hyphen; fine. Return only translated text. Include line breaks. Let's produce.