The Nightmare Before Christmas 3D-sutsko - 40/41

On normaalit löpyrit? Wait. Need proper translation. Let's translate: Danish text: "Der er almindelige sutsko. Og så er der sutsko, der ligner noget, Jack Skellington selv kunne have haft stående ved siden af sengen. Disse The Nightmare Before Christmas 3D-sutsko er til dig, der synes, at hyggeligt og lidt creepy sagtens kan være det samme. De har et markant 3D-design inspireret af Tim Burtons klassiske univers og giver hjemmeuniformen væsentligt mere personlighed. Perfekte til kolde gulve, filmaftener og søndage, hvor den største beslutning er, om du skal rejse dig efter snacks eller bare acceptere din skæbne. Bløde, varme og betydeligt sjovere end et par anonyme grå hjemmesko." Translate to Finnish: "On tavallisia sipsikoita"? No "sutsko" is fluffy slippers. In Finnish: "Ovat tavallisia tossuja." But "sutsko" is Danish for slipper. Finnish "tossut" or "ulkopor"? Use "pehmoiset tossut" or "löpsyt"? Better: "On tavallisia tossuja." Next sentence: "Ja sitten on tossut, jotka näyttävät joltain, mitä Jack Skellington itse voisi pitää sängyn vieressä." Then: "Nämä The Nightmare Before Christmas 3D-tossut ovat sinulle, joka mieluummin mukavuus ja hieman pelottavaa voivat olla sama asia." Grammar: "Nämä The Nightmare Before Christmas 3D-tossut on sinulle" plural: "ovat sinulle." Then: "Ne ovat selkeä 3D-muotoinen muotoilu, inspiroitunut Tim Burtonsin klassiseen universumiin" Better: "Ne ovat selkeä 3D-muotoilultaan, joka on inspiroitu Tim Burtonsin klassisesta universumista ja antavat kotivaatteille huomattavasti enemmän persoonallisuutta." "hjemuniform" = home outfit. Finnish "kotoa asua? kotivaatteet." So: "antavat kotivaatteille huomattavasti enemmän persoonallisuutta." Then: "Täydelliset kylmille lattioille, elokuvailtoihin ja sunnuntaihin, jolloin suurin päätös on, nousetko hakemaan naposteltavaa vai hyväksytkö kohtalosi." Finnish: "Täydelliset kylmille lattioille, elokuvailtoihin ja sunnuntaihin, jolloin suurin päätös on, nousetko hakemaan naposteltavaa vai hyväksytkö kohtalosi." "Naposteltavat" vs snacks is "naposteltavien" or "eväät". Use "eväille" Wait: "naposteltavaa" is snack. Correct: "nousetko naposteltavien perään vai tyydytkö kohtaloosi." Good. "Pehmeät, lämpimät ja huomattavasti hauskempia kuin pari tuntemattomia harmaita kotitossuja." In Finnish "tuttuja harmaita kotitossuja" better "mitä tahansa harmaita, anonyymejä kotitossuja." We'll craft: Let's assemble: "On tavallisia tossuja. Ja sitten on tossuja, jotka näyttävät siltä, että jotain Jack Skellington itse voisi pitää sängynsä vieressä. Nämä The Nightmare Before Christmas 3D-tossut ovat sinulle, joka uskot, että kodikkaus ja hieman pelottava asia voivat olla sama asia. Niissä on selkeä 3D-muotisuus, inspiraationsa Tim Burtonsin klassisesta universumista ja ne antavat kotivaatteille huomattavasti enemmän persoonallisuutta. Täydelliset kylmille lattioille, elokuvailtoihin ja sunnuntaihin, jolloin suurin päätös on, nousetko naposteltavien perään vai hyväksytkö kohtalosi. Pehmeät, lämpimät ja paljon hauskemmat kuin pari anonym?harmaita kotitossuja." The word "anonym" in Danish: "anonyme". Finnish: "anonyymeja harmaita kotitossuja." Yes. Let's finalize: "On tavallisia tossuja. Ja sitten on tossuja, jotka näyttävät siltä, että jokin, mitä Jack Skellington itse voisi pitää sängynsä vieressä. Nämä The Nightmare Before Christmas 3D-tossut ovat sinulle, joka uskoo, että kodikkuus ja hieman pelottava voivat hyvinkin olla sama asia. Niissä on huomattava 3D-muotipaikka? Better: 3D- дизайн. In Finnish: "selkeä 3D-muotoilu, joka on inspiroitunut Tim Burtonsin klassisesta universumista ja antaa kotivaatteille huomattavasti enemmän persoonallisuutta." Yes. Let's craft final clean Finnish: