
Softstyle hieman tailored-fit t-paita, 100% puuvillaisen kierrättyneen kuidun kangas? Wait: careful: original says 100% cotton ring spun fabric. In translation: 100% puuvillakangas ring spun? In Finnish: 100% puuvillaa rengasvedettyä kangasta. Actually "ring spun" translates to "ringtorkattua"? In textile, "ring-spun cotton" Finnish: "renkaantaito" No. Common term: "renkivärjätty" no. Better: "renkaagrill" Hmm. We need accuracy: "ring spun" Finnish usually "renkaavalmistettu puuvilla" I think "ring spun puuvilla" used as loanword: "ring spun puuvilla" So "100% cotton ring spun fabric" -> "100% puuvillasta ring spun -kudottu kangas" The weight 153 g/m². "weight" -> "paino". "Sanforized" Finnish: "sanforisoitu" or "sanforisoitu (esipestetty)". "knit jersey" -> "avutettu neulos jersey" Hmm. Let's craft: Softstyle hieman tailored-fit t-paita, valmistettu 100% puuvillasta ring spun -kankaasta, 153 g/m² paino. Kankaan on sanforisoitu (esipesty) neulejakku? Wait "knit jersey" is jersey knit. In Finnish: "neulottu jersey" or "neulosjersey"? Better: "neulottu jersey". So: "sanforisoitu (esipesty) neulejersey". "with seamless 1.9 cm double seam collar" -> "ammun "kaulus 1,9 cm kaksinkertainen saumaton?" Saumaton kaulus with double seam. Finnish: "saumaton 1,9 cm kaksinkerroskaulus" Hmm. "full-length shoulder tape" -> "olisän olkapäät"? Real term: "pitkittäinen olkapäänauha" or "olkapäätub". Let's simpler: "täyspitkä olkapäätapinauha" Not sure. "offset shoulder seams" -> "siirtyneet hartisasemien saumat" This is getting technical. "double needle stitching on arm and hem" -> "hihassa ja helmassa kaksisäikeinen ommel" Better: "kaksineula-ompeleet hihassa ja helmassa" Might be "kaksineulaommeli". This is tricky. We must preserve meaning. Also length of translation. Alternatively we can keep maybe simpler Finnish: But needs to be accurate. Let's attempt: Softstyle hieman tailored-fit t-paita, 100% puuvillasta ring spun -kankaasta, 153 g/m² paino. Kangas sanforisoitu (esipestävä) neuler jersey, saumaton 1,9 cm kaksinkertainen kaulus. Täysi pituus olkapäätinauha ja offset hartasuiden saumat. Siinä on kaksineulaommel hihassa ja helmassa. T-paitaa on Saatavilla kooissa S-2XL, 3XL-4XL saatavilla valikoiduissa väreissä. Materiaaliseos voi vaihdella värin mukaan. Värit voivat vaihdella kankaasta riippuen. We need to be precise: "offset shoulder seams" = "offset shoulder seams" -> "offset hartiaseinät" Not sure. We'll say "offset hartiasaumat". Let's craft final: Softstyle hieman tailored-fit t-paita, valmistettu 100% puuvillasta ring spun -kankaasta, 153 g/m² paino. Kangas on sanforisoitu (esipestävä) neulosjerseys, saumaton 1,9 cm kaksinkertainen kaulus, täyspitkä olkapäätippa ja offset hartiaseinät. Siinä on kaksisinkoinen ommel sekä hihassa että helmassa. T-paitaa on saatavilla kooissa S-2XL, ja 3XL-4XL on saatavilla valikoiduissa väreissä. Materiaalin koostumus voi vaihdella värin mukaan. Värit voivat vaihdella kankaan värin mukaan. Let's output. Ensure no quotes. Include line breaks as original? The original had sentences separated by periods, no line breaks. It says preserve line breaks and paragraph structure. There are line breaks? It had line breaks between sentences. We'll reproduce as separate lines per sentence. I'll format with line breaks after each sentence. Let's finalize.