78-vuotias ilmapAllon myyjä Carl Fredricksen täyttää vihdoin elämänsä suurimman unelman, kun hän sitoo satoja ilmapalloja taloonsa ja sujahtaa pois Etelä-Amerikan villiin luontoon. Mutta hän huomaa liian myöhään, että hänen suurin painajaisensa on piiloutunut mukaan matkaan: yli-optimistinen 8-vuotias Wilderness Explorer nimeltä Russell. Heidän matkansa kadonneeseen maailmaan, jossa he kohtaavat outoja, eksoottisia ja yllättäviä hahmoja, täyttyy hilpeydestä, tunteista ja villein mielikuvitusseikkailuista.