Ruuhka-aika

Kun FBI tekevät kaikkensa pelastaakseen Kiinan Konsulin kidnappaaman tyttären hengen, diplomaatti palkkaa luotetun Hongkongin poliisietsiv Lee'n etsimään tyttöä. Epätoivoisena, ettei heidän tutkimustaan häiritä puuttuva ulkopuolinen, FBI määrää rosoisen LAPD-etsivän pitämään Detective Lee'n poissa tapauksesta minulla millä hyvänsä. Carter, etsivä, suin päin aloittaa yksinäisen taistelunsa ratkaista juttu, ensin hämäämällä Lee'tä. Tutkijoiden aikana Carter tajuaa, että hän on aliarvioinut suuresti Hongkongin kollegansa, joka on nähnyt läpi hänen tekosensa, antanut Carterin ohitse ja päätynyt FBI:n tutkimuksen keskelle. Molemmat FBI:n ulkopuolella olevat, nämä kaksi erilaisten maailmojen poliisiaidän on yhdistettävä voimansa pelastaakseen nuoren tytön.