Kun tarkkaillaan Ba'kua, Data vioittuu ja Starfleet lähettää kapteeni Jean-Luc Picardin ja miehistönsä hakemaan hänet. Kun Picard paljastaa Starfleetin jäsenten suunnitelman vallata Ba'kun planeetta ja tuhota koko rotu, hänen on asetuttava Starfleetia vastaan pelastaakseen tämän rauhallisen kansan.