Nord verso l'Alaska

Sam e George fanno scintille d’oro in Alaska. George manda Sam a Seattle per riportare in Alaska la fidanzata di George. Sam scopre che è già sposata e torna invece con Angel. Sam, dopo aver tentato di mettere insieme George e Angel, finalmente si innamora di Angel, la quale, nel frattempo, è impegnata a respingere l’indiscrezione delle avances del fratello minore di George, Billy. Frankie è un imbroglione che cerca di rubare la miniera d’oro del socio.