Il saggio pappagallo Paulie può chiedere più di cracker, come scopre Misha, il custode di pulizie in un laboratorio di ricerca animale. Paulie rivela attraverso flashback come sia finito nella struttura dopo essere stato separato dal suo proprietario originario, Marie, una bambina di 5 anni, e poi abbia intrapreso una ricerca decennale per riunirsi a lei. Dopo aver ascoltato la storia di Paulie, Misha decide di aiutare l'uccello loquace a realizzare il suo sogno.