Mentre osserva il tranquillo Ba'ku, Data si guasta violentemente e l'Starfleet invia Captain Jean-Luc Picard e la sua nave per recuperarlo. Quando Picard scopre un complotto da parte dei membri dell'Starfleet per reclamare il pianeta dei Ba'ku e sbarazzarsi di l'intera razza, deve opporsi all'Starfleet per salvare questo popolo pacifico.