Kunskapsnav

  • Spel
  • Spelkonsoler
  • Skick & Gradering
  • Prissättning & Värde
  • Köp & Försäljning
  • Marknadsinsikter
  • Ordlista

Köp på Golisto

  • Så fungerar det
  • Auktioner & Köp nu
  • Frakt
  • Handelsskydd

Sälj på Golisto

  • Så fungerar det
  • Privata säljare
  • Partnerbutiker
  • Avgifter
  • Verifierad
  • Verktyg & bulkuppladdning
  • Premiumauktioner

Tillit & säkerhet

  • Escrow & skydd
  • Verifiering
  • Betyg & regler

Hjälp

  • Vanliga frågor
  • Kontakt
  • Köpare
  • Säljare
  • Tvister

Om Golisto

  • Uppdrag
  • Teamet
  • Press
  • Karriär
  • Partners

Juridik

  • Villkor
  • Integritetspolicy
  • Cookies
  • Tillgänglighet
dao
dhl
gls
visa
mastercard
paypal
applepay
klarna
amex
Great4.2 / 57 reviews. Golisto is rated 4.2 out of 5 on Trustpilot.
regionWorld
languageEnglish
currencyEUR

© Golisto ApS - Made with ❤️ in Copenhagen.

Logo
UtforskaAuktioner
Logo
Logo
Logga in

Star Wars: C-3PO Pinback Badge (90s)

Item image
Used
Frakt från Denmark

Awesome, vintage badge from a collection of badges, with various photos from the 3 original Star Wars movies. We believe these were release sometime in the 90s. Approximately 5 cm across. Condition : Great --- But we must translate. Also preserve line breaks. Do not translate product names; here "Star Wars" is a proper noun but it's a title—instruction says do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So Star Wars should stay as is. Also "Awesome" etc translate. Let's craft Swedish: "Awesome, vintage badge from a collection of badges, with various photos from the 3 original Star Wars movies. We believe these were release sometime in the 90s. Approximately 5 cm across. Condition : Great" Swedish: "Awesome, vintage badge från en samling badges, med olika foton från de 3 original Star Wars-filmerna. Vi tror att dessa släpptes någon gång på 90-talet. Ungefär 5 cm i diameter. Skick: Great" But we should translate "from a collection of badges" -> "från en samling badger" Swedish word for badge is "knapp" or "badge" as anglicism; better "knapp" or "badges" plural. In Swedish "badge" could be "knapp" or "märke". For collectibles, "badge" often "knapp". I'll use "knapp". So: "Awesome, vintage badge från en samling knappar, med olika foton från de 3 original Star Wars-filmerna. Vi tror att dessa släpptes någon gång på 90-talet. Ungefär 5 cm i diameter. Skick: Great" But "badge" singular vs plural; original says "from a collection of badges" so "från en samling knappar". "3 original Star Wars filmerna" "filmerna" with definite. "The 3 original Star Wars movies" good. "Condition: Great" Swedish "Skick: Great" yes we must keep "Great" as is? It says avoid translating proper nouns; "Great" is a general term; we should translate. The line uses colon "Condition : Great" original has spaces around colon. We'll translate to "Skick: Great" but maybe "skick: bra" but "Great" could be left? They didn't require translating adjectives; it's normal to translate. We'll choose "Skick: Bra". But the instruction says translate English to Swedish; translate. So "Great" -> "Bra". Ok. Also colon spacing "Condition : Great" -> "Skick: Bra". The original has spaces before colon. In Swedish, "Skick: Bra". We'll maintain line breaks as in original: It has one line. We'll output: Awesome, vintage badge från en samling knappar, med olika foton från de 3 original Star Wars-filmerna. Vi tror att dessa släpptes någon gång på 90-talet. Ungefär 5 cm i diameter. Skick: Bra But keep the term "Star Wars" unchanged. Yes. Let's deliver. Ensure no extra text. Include line breaks as original? The original has two sentences and a final line; it's one paragraph with period. We'll output as one paragraph. But instruction says preserve line breaks and paragraph structure. There's line breaks? The original has line breaks? It shows as a single paragraph. We'll keep as single paragraph. Done. But maybe maintain line breaks? We'll output as a single paragraph. fine. Let's produce.

KategoriCollectibles
UnderkategoriEntertainment Memorabilia
SkickUsed
90sBadgepinRobotsci fi

Säljare

Seller avatar
PopCultGang
★★★★★5.0(9)
Användaren har varit medlem i 1 month
🔒 Köparskydd
Alla köp i appen omfattas av vårt handelsskydd. Läs mer

Betala med

MastercardVisaKlarnaMobilePayApple PayGoogle Pay
Mer från säljaren
Visa allaarrow icon
More Entertainment Memorabilia
Visa allaarrow icon
More Collectibles
Visa allaarrow icon
Hitta liknande artiklar
Visa allaarrow icon