
Kevin är ensam hemma. Harry och Marv håller koll på huset. Och den uppenbara lösningen blir förstås inte att ringa efter hjälp. Det blir: fällor. Måladåser. Glas- eller glasyrkula? Wait. I Danish: "Glaskugler." Swedish: "glaskulor." "Malingdåser" is paint cans. "Varme dørhåndtag" hot door handles. "Gla... fortolkning" We translate. Let's produce: Kevin är ensam hemma. Harry och Marv håller ögonen på huset. Och den uppenbara lösningen blir självklart inte att ringa efter hjälp. Den blir: fällor. Måladåser. Glaskulor. Värme dörrhandtag. Och en mycket kreativ tolkning av hemsäkerheten. Xmas Window-designet träffar hela Home Alone-julkaoset, där ett mysigt hus i förorterna långsamt förvandlas till något som mer liknar ett medeltida försvarsvärn. En Home Alone T-shirt för fans av Kevin, Wet Bandits och julfilmer, där inbrottstjuvarna får markant mer motion än planerat. God jul. Akta trappen. Varning: vink Kevin sött från fönstret, så kolla dörrmattan innan du går in.