På semester i Hongkong uppmanas Chief Inspector Lee och LAPD Det. Carter att undersöka Triad-brottsherre Ricky Tan, den tidigare poliskollegan till Lees far och huvudmisstänkt i bombdådet mot amerikanska ambassaden.