Kirjoittaessani tämän pelin otsikkoa, vapautin tanskalaisen käännöksen “100 Acre Woodsista” on niin väärä; kutsuimme sitä “The 100 Meter Wood”. 100 metrin metsä ei ole kovin paljon – se on käytännössä melkein kuin puisto, 100 ekaria on ehdottomasti suuri. Oikea käännös olisi ollut “ 404685,642 neliömetrin metsä”. Tila: Erinomainen!