
➕ Pixeline kanssa matematiikkaa Pixeline Matematik PC yhdistää pelaamisen ja oppimisen keskittyen matematiikkaan. 🎮 Tuotetiedot: 🧩 Genre: Educational 🕹️ Alusta: PC 📀 Julkaisuvuosi: 2000-luvut 🧠 Kieli: Dansk (tällöin dansk se pitää olla suomalaisessa kontekstissa? Wait instruction: Do not translate product names; keep them exactly. " Dansk" is language; keep as Danish? In Finnish translation should be "Tanska" for Danish language? The line says Sprog: Dansk. We should translate to Finnish: "Kieli: Dansk" might be odd. We should translate to Finnish: "Kieli: Dansk" would be wrong. But instruction says preserve line breaks and translate. So translate "Sprog: Dansk" in Finnish: "Kieli: Danish" in Finnish is "Kieli: tanskalainen"? Finnish for Danish language is "tanskaa" as language Danish = "tanska". The label "Kieli" means language. So "Kieli: Dansk" should become "Kieli: tanskaa" or "Kieli: Tanska"? In Finnish, language name: Danish is "tanska". The proper noun "Dansk" is Danish word. But we translate to Finnish, so use "tanska". So "Kieli: Dansk" -> "Kieli: tanskaa". 🧭 Karttu: Lähet – hmm "📦 Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant" translates to "Tila: Käytetty – kunto ja toimivuus ilmoitettu variantissa" Better: "Tila: Käytetty – kunto ja toimivuus ilmoitettu variaatiossa" But we should preserve meaning: "Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant" -> "Tila: Käytetty – kunto ja toimivuus ilmoitettu variantissa". Emoji. 💡 Læring gennem leg. -> "Oppiminen leikin kautta." Let's craft: ➕ Pixeline kanssa matematiikkaa Pixeline Matematik PC yhdistää pelaamisen ja oppimisen keskittyen matematiikkaan. 🎮 Tuotetiedot: 🧩 Genre: Educational 🕹️ Alusta: PC 📀 Julkaisuvuosi: 2000-luvut 🧠 Kieli: tanskaa 📦 Tila: Käytetty – kunto ja toimivuus ilmoitettu variaatiossa 💡 Oppiminen leikin kautta. Wait "varian"? Danish word "variant" -> "variantissa" in Finnish: "variantissa". So "variant" -> "variantissa". We also need to keep "Educational" as is? It says preserve proper nouns. "Educational" is English word; it's a genre label; we should translate to Finnish: "Koulutuksellinen" or "Koulutus"? In Finnish, "Educational" could be "Koulutuksellinen" or "Käytännöllinen"? Better "Koulutuksellinen" isn't common. Could use "Koulutus" as genre: But simpler: translate to Finnish: "Koulutuksellinen" maybe odd. Could be "Koulutuksellinen" I'll use "Koulutuksellinen". Let's do: Final. Ensure line breaks preserved. Let's assemble. Also "Produktdetaljer" -> "Tuotetiedot" done. Also "Udgivelse" year -> "Julkaisuvuosi". Good. Include all emojis as in original. Also "Sprog" -> "Kieli". Good. "Brugt" Danish; we translated. Let's output. Note: product names Pixeline, PC, etc should be preserved. "Pixeline Matematik" keep. "pixeline" capitalization. We'll finish. --> ➕ Pixeline kanssa matematiikkaa Pixeline Matematik PC yhdistää pelaamisen ja oppimisen keskittyen matematiikkaan. 🎮 Tuotetiedot: 🧩 Genre: Educational 🕹️ Alusta: PC 📀 Julkaisuvuosi: 2000-luvut 🧠 Kieli: tanskaa 📦 Tila: Käytetty – kunto ja toimivuus ilmoitettu variantissa 💡 Oppiminen leikin kautta.