Super Mario All-Stars: Toad Promootiokuvio (Mars, 1994)

Vintage figure of THE TOAD, from the 90s. Made as part of a collaboration between Mars and Super Mario All-Stars, exclusive to Germany. Very little info about these out there, they are kind of rare! Condition : Okay/good. Has some paint scruffs -> Translate: "Vintage figure of THE TOAD, from the 90s." Finnish: "Vintage-figuuri THE TOADista 90-luvulta." But "Vintage figure" maybe "Vintage-figuuri THE TOADista" or "Vintage-figuuri THE TOAD". Preserve line breaks. Also must not translate product names; instruction says do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So we must keep THE TOAD, Mars, Super Mario All-Stars, Germany? The German. Yes those are proper nouns. So translate rest around them, but keep the names. Also "Condition : Okay/good. Has some paint scruffs" Keep colon. Also "Germany" should stay as Germany. The user text includes "THE TOAD" already in caps; keep. "Mars" brand; keep. "Super Mario All-Stars" keep. "Germany" keep. Also "90s" maybe "90-luvulta" okay. But it's a sentence: "Vintage figure of THE TOAD, from the 90s." We'll say "Vintage-figuuri THE TOADista 90-luvulta." But instruction says do not translate proper nouns; "THE TOAD" is proper noun; okay to translate rest. However "THE TOADista" includes suffix -sta; that's okay. From the 90s -> "90-luvulta." We should perhaps adjust to idiomatic Finnish: "90-luvulta peräisin oleva Vintage-figuuri THE TOAD." But "Vintage-figuuri" maybe is English loanword; acceptable. We'll do: "90-luvulta peräisin oleva Vintage-figuuri THE TOAD." Next line: "Made as part of a collaboration between Mars and Super Mario All-Stars, exclusive to Germany." We'll translate: "Tehty osana yhteistyötä Marsin ja Super Mario All-Starsin välillä, Saksan erikoiserä." But keep proper nouns. "Mars" capitalized; "Super Mario All-Stars" keep. "exclusive to Germany" -> "jaettu/Saksaan erikoistu?" Better: "Saksan ainoana erikoisversiona." Simpler: "Saksan yksinoikeudella." We'll craft: "Tehty osana yhteistyötä Marsin ja Super Mario All-Starsin välillä, Saksaan rajoitettuna." Good. Next: "Very little info about these out there, they are kind of rare!" Translate: "Näitä on vähän tietoa saatavilla, ne ovat melko harvinaisia!" "Condition : Okay/good." -> "Kunto: Okay/good." But Finnish "Kunto: Ok/kunnossa" They used English "Okay/good" preserve? Translate to Finnish: "Kunto: okay/good" But instruction to translate user description; we should translate content but keep proper nouns. "Okay/good" is evaluation; we can translate to "Kunto: OK/kunto hyvä" Hmm. Better: "Kunto: Okay/good" If not specified, translate to Finnish: "Kunto: OK/hyvä." But maybe keep as "Kunto: Okay/good" to preserve text? The instruction is translate description; translating the phrase but maybe keep two terms. I'll do "Kunto: OK/hyvä." But original had slash; I'll write "Kunto: Ok/hyvä" Not sure. I'll do "Kunto: Okay/good" as is? The directive says translate; better to translate to Finnish: "Kunto: OK/hyvä." I'll choose "Kunto: ok/hyvä" lowercase? I'll do "Kunto: ok/hyvä." Then "Has some paint scruffs" -> "On hieman maaliroiskeita/maalivärin jälkiä." "scruffs" means paint scuffs: "maalausnaarmuja" Maybe "maalijäljitelmiä." I'll write: "On joitain maalausnaarmuja." Good. Let's assemble with preserved line breaks: First line: "Vintage figure of THE TOAD, from the 90s." -> "90-luvulta peräisin oleva Vintage-figuuri THE TOAD." Second line: "Made as part of a collaboration between Mars and Super Mario All-Stars, exclusive to Germany." -> "Tehty osana yhteistyötä Marsin ja Super Mario All-Starsin välillä, Saksaan rajoitettuna." But maybe "Saksan yksinoikeus" I'll keep: "Saksaan rajoitettuna erikoisjulkaisuna." I'll produce: "Tehty osana yhteistyötä Marsin ja Super Mario All-Starsin välillä, Saksaan rajoitettuna erikoisjulkaisuna." Third line: "Very little info about these out there, they are kind of rare!" -> "Näitä on vähän tietoa saatavilla, ne ovat melko harvinaisia!" Fourth: "Condition : Okay/good." -> "Kunto: Okay/good." Hmm. I'll do Finnish: "Kunto: ok/hyvä." But to avoid confusion, I'll write: "Kunto: ok/hyvä.". Fifth: "Has some paint scruffs" -> "On joitain maalausnaarmuja." Let's output. Ensure no extra text. Include line breaks.