High Clear No Logo Game Cartridge Shell For GBA GBC DMG Game Boy Color Advance Replacement Card Case - GB Valkoinen

Suora toimitus: Tämä tuote lähetetään suoraan toimittajaltamme ulkomailta AliExpress Selection Standard Shipping -kuljetuksella. SPEKSEJAT Lisävarusteet Tyypki: Voi korjaussäiliö? Wait. Need accurate translation. Let's go line by line. Original Danish: "Direkte levering: Dette produkt sendes direkte fra vores leverandør fra udlandet med AliExpress Selection Standard Shipping . SPECIFICATIONS Accessories Type : Replacement Shell Brand Name : NONE Compatible Brand/Model : Nintendo Compatible Nintendo Model : GameBoy Color,GAMEBOY,GameBoy Advance,GameBoy Pocket,GameBoy Light,GameBoy Advance SP Electric : No High-concerned chemical : None Origin : Mainland China With USB : NO" It's Danish? Some English. We translate to Finnish. - Direkte levering: Suora toimitus - Dette produkt sendes direkte fra vores leverandør fra udlandet med AliExpress Selection Standard Shipping . -> Tämä tuote lähetetään suoraan ulkomaiselta toimittajaltamme AliExpress Selection Standard Shipping -kuljetuksella. - SPECIFICATIONS -> SPEKSEIET? In Finnish use: SPEKIFIKAATIOT or SPEKSEIKS? Better: TIEDOT or SPEKSA. We'll keep "SPECIFICATIONS" translated as "KÄYTTÖTIEDOT" or " SPIKSE". Perhaps use "SPECifikatiot" is not Finnish. Correct: " SPEKIFIKATIOT" Finnish term is "SPECIFIKAATIOT". We'll use "SPECIFIKAATIOT". - Accessories Type : Replacement Shell -> Lisävarusteet Tyyppi: Replacement Shell. In Finnish "Replacement Shell" means "vaihtoselkka"? For GameBoy case, "vaihtokuori" or "vaihtopäälly". "Shell" in electronics refers to case. Use "Vaihdekuori" no. "Vaihtokuori" is good. So: Lisävarusteet Tyyppi: Replacement Shell -> Lisävarusteet Tyyppi: Replacement Shell. They want translation; keep proper nouns? Replacement Shell is not proper noun; translate: Vaihtokuori. - Brand Name : NONE -> Tunnuksen nimi: NONE -> Tunnusnimi: NONE. In Finnish "BRAND NAME" "Brand Name" = "Tavaramerkin nimi". We'll do "Brand Name: NONE" becomes "Tavaramerkki: NONE". - Compatible Brand/Model : Nintendo -> yhteensopiva merkki/malli: Nintendo - Compatible Nintendo Model : GameBoy Color,GAMEBOY,GameBoy Advance,GameBoy Pocket,GameBoy Light,GameBoy Advance SP -> Yhteensopiva Nintendo-malli: GameBoy Color, GAMEBOY, GameBoy Advance, GameBoy Pocket, GameBoy Light, GameBoy Advance SP - Electric : No -> Sähköinen: Ei - High-concerned chemical : None -> Huomattavat kemikaalit: None - Origin : Mainland China -> Alkuperä: Kiina (maanosa) - With USB : NO -> Mukana USB: EI Let's assemble with line breaks preserved: Original had line breaks after each piece; we'll format Finnish similarly. Let's craft: Suora toimitus: Tämä tuote lähetetään suoraan ulkomailta toimittajaltamme AliExpress Selection Standard Shipping. SPECIFICATIONS Lisävarusteet Tyyppi: Replacement Shell Tavaramerkki: NONE Yhteensopiva merkki/malli: Nintendo Yhteensopiva Nintendo-malli: GameBoy Color,GAMEBOY,GameBoy Advance,GameBoy Pocket,GameBoy Light,GameBoy Advance SP Sähköinen: Ei Huomattavat kemikaalit: None Alkuperä: Kiina (maanosa) Mukana USB: EI But "SPECIFICATIONS" translation we used "SPECIFIKAATIOT". Let's keep as "SPECIFIKAATIOT" rather than "SPECIFICATIONS" to translate. The user asked to translate Danish to Finnish; keep line "SPECIFICATIONS" maybe should translate to "SPECIFIKAATIOT". We'll choose "SPECIFIKAATIOT" and maintain capitalization? We'll keep "SPECIFIKAATIOT". Let's finalize. Also brand NONE remains NONE. Good. Ensure line breaks preserved as in original, including after first sentence a space before SPECIFICATIONS? Original had period then space before SPECIFICATIONS. We'll reproduce: Suora toimitus: Tämä tuote lähetetään suoraan ulkomailta toimittajaltamme AliExpress Selection Standard Shipping . SPECIFIKAATIOT But there is space before period in original: "Shipping . SPECIFICATIONS" We'll keep with space before period? In Finnish should be period. It might be better to write: "AliExpress Selection Standard Shipping." Then new line "SPECIFIKAATIOT". I'll adjust to correct punctuation. Let's output clean: Suora toimitus: Tämä tuote lähetetään suoraan ulkomailta toimittajaltamme AliExpress Selection Standard Shipping. SPECIFIKAATIOT Lisävarusteet Tyyppi: Replacement Shell Tavaramerkki: NONE Yhteensopiva merkki/malli: Nintendo Yhteensopiva Nintendo-malli: GameBoy Color,GAMEBOY,GameBoy Advance,GameBoy Pocket,GameBoy Light,GameBoy Advance SP Sähköinen: Ei Huomattavat kemikaalit: None Alkuperä: Kiina (maanosa) Mukana USB: EI Yes. Let's deliver. Note: "Brand Name" "Tavaramerkki" ok. Done. Also "With USB : NO" is uppercase NO; we translated to EI. Fine. Provide only text. No extra.