
Uusi laatikosta avattuigner?" Wait no. "New in box" standard translation: "Uudessa kunnossa laatikossa" or "Uutta laatikossa" The correct is "Uusi laatikosta" Not. In product listings: "New in box" = "Uudessa laatikossa" or "Uutta laatikosta"? Common: "Uusi, laatikossa" or "Uusin laatikossa"? I'd say "Uudessa laatikossa" For condition: "New in box" meaning item never used, still in original box. Finnish: "Uusi, laatikossa" without comma maybe. The instruction says preserve line breaks. One line. So "Uusi laatikossa" or "Uudessa laatikossa"? Grammatically "in the box" refers to box. In Finnish, "laatikossa" means inside the box. An item is "new in box" = "uusi laatikossa" or "uusi, laatikossa" Usually used: "Uusi, laatikossa" So I'll choose "Uusi, laatikossa". But comma not necessary. I'll use "Uusi laatikossa". Final. No extra text. Also capitalization. Let's answer.