DS - Shrek kolmas

Nintendo DS -peli Shrek the Third ja Shrek Joulupukin Tontut? Wait need accurate translation: "Shrek den Tredje" is "Shrek the Third". "Shrek Julemas" likely "Shrek Christmas" maybe "Shrek Julemas" is a Nordic term. So Finnish: "Nintendo DS -pelit Shrek the Third ja Shrek Julemas." But "Nordisk udgave med nordiske manualer." -> "Pohjoismainen versio pohjoismaisilla ohjekirjoilla." In Finnish "ohjekirjat" or "ohjeet" manuals. "Nordisk udgave" = "Pohjoismainen versio" "med nordiske manualer" = "saa pohjoismaiset manuaalit" better: "Pohjoismainen painos pohjoismaisilla ohjekirjoilla." Use "ohjeilla" or "ohjekirjoilla" plural. "PEGI 3+" remains. "Brugt vare, kontrolleret hos Portal of Fantasy." -> "Käytetty tuote, tarkastettu Portal of Fantasy -palvelussa." Or "Portal of Fantasy" is store name; keep as is. "kontrolleret" Danish British? "kontrolleret hos" -> "kontrolloitu Portal of Fantasy:ssa." Finnish uses "Portal of Fantasyssa" with suffix. So entire translation: "Nintendo DS -peli Shrek the Third ja Shrek Julemas. Pohjoismainen versio pohjoismaisilla ohjekirjoilla. PEGI 3+. Käytetty tuote, kontrolloitu Portal of Fantasy." But "kontrolleret" -> "kontrolloitu" good. Let's craft: Nintendo DS -pelit Shrek the Third ja Shrek Julemas. Pohjoismainen painos pohjoismaisilla ohjeilla. PEGI 3+. Käytetty tuote, kontrolloitu Portal of Fantasyssa. We should preserve line breaks; original is single line with periods. It has multiple sentences separated by periods. We'll output as a single paragraph with same line breaks? It says preserve line breaks and paragraph structure. Original has periods, no line breaks. So fine. Let's finalize. Note: "Shrek Julemas" remains. Good. Also "Nordisk udgave med nordiske manualer." translated as "Pohjoismainen painos pohjoismaisilla ohjeilla." Good. Let's output. Ensure no extra commentary.