Just rewatched ”Escape from L.A.”. John Carpenter’s sequel to his 1981 classic is definitely bigger and more over the top but not as captivating as the original. There’s a whole bunch of fun moments and cool action scenes but the story doesen’t have the same charisma we saw in ”Escape from New York”. I also wish they didn’t use so much CGI as some of it looks really dated even by mid 90’s standards. It’s not a classic but most certainly worth checking out. I’m still keeping my hopes up for a sequel with Kurt Russell returning as Snake Plissken!😊 Just rewatoin suomi: [Note: We must translate; keep quotes? The instruction says preserve line breaks and paragraph structure. Do not translate product names; keep exactly as written. The user text includes ”Escape from L.A.” and ”Escape from New York” with special quotes. We should translate content but keep proper nouns unchanged. Also emoji preserved.] Finnish translation: Just katsoin uudestaan ”Escape from L.A.”. John Carpenterin jatko-osa hänen 1981–vuosikymmenen klassikkonsa on ehdottomasti isompi ja yliampuvampi, mutta ei yhtä kiehtova kuin alkuperäinen. Siellä on hirmuisesti hauskoja hetkiä ja siistejä toimintakohtauksia, mutta tarinalla ei ole samaa karismaa, jonka näin ”Escape from New Yorkissa”. Toivon myös, että he eivät olisi käyttäneet niin paljon CGI:ta, sillä osa näyttää todella vanhentuneelta jopa 90-luvun puolivälin standardeilla. Tämä ei ole klassikko, mutta ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Pidän yhä toivoa yllä siitä, että Kurt Russell palaa Snake Plisskeninä ja tekee seuraavan osan!😊 Note: The instruction says do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. We kept ”Escape from L.A.” and ”Escape from New York” as is. If you want the Finnish punctuation and style adjusted (like using standard quotation marks), I preserved the exact quotation marks as in the original text.