










Softstyle un t-shirt légèrement taillé, en 100% coton en fil coupé-jeredicated? Wait. Need accurate translation. Let's produce proper French: "Softstyle" is a product name; keep as is. Translate: "Softstyle a slightly tailored fit t-shirt, made of 100% cotton ring spun fabric, 153 g/m weight." -> "Softstyle, un t-shirt à la coupe légèrement ajustée, fabriqué en coton à fil tourné à 100% et pesant 153 g/m²." " The fabric is sanforized (pre-washed) knit jersey, with seamless 1.9 cm double seam collar, full-length shoulder tape and offset shoulder seams." -> "Le tissu est sanforisé (pré-lavé) en jersey piqué, avec un col à double couture sans couture de 1,9 cm, une bande d'épaule sur toute la longueur et des coutures d'épaule décalées." Wait "knot jersey"? Original: "knit jersey" okay. "it has double needle stitching on arm and hem." -> "Il présente des surjets double aiguille sur les manches et l'ourlet." In French: "couture double aiguille" Typically "couture double aiguille" yes. "The t-shirt is available in S-2XL, with 3XL-4XL available in select colors." -> "Le t-shirt est disponible en S-2XL, avec les tailles 3XL-4XL disponibles en couleurs sélectionnées." Might be "dans certaines couleurs" instead of "sélectionnées"? "en couleurs sélectionnées" ok. "The material composition may vary by color." -> "La composition du matériau peut varier selon la couleur." "The colors may vary depending on the color of the fabric." -> "Les couleurs peuvent varier en fonction de la couleur du tissu." But redundant? Include as separate sentence: "Les couleurs peuvent varier en fonction de la couleur du tissu." Ok. We must preserve line breaks and paragraph structure. The original had sentences separated by spaces. We'll format as lines: Softstyle, un t-shirt à la coupe légèrement ajustée, fabriqué en coton à fil tourné à 100% et pesant 153 g/m². Le tissu est sanforisé (pré-lavé) en jersey piqué, avec un col à double couture sans couture de 1,9 cm, une bande d'épaule sur toute la longueur et des coutures d'épaule décalées. Il présente des surjets double aiguille sur les manches et l'ourlet. Le t-shirt est disponible en S-2XL, avec les tailles 3XL-4XL disponibles en couleurs sélectionnées. La composition du matériau peut varier selon la couleur. Les couleurs peuvent varier en fonction de la couleur du tissu.