The Libertine

- Cet article est usado Description “Vous ne pourrez pas m’aimer... Je suis l’homme que vous invitez chez vous, je fais semblant d’être votre ami, mais dans votre dos je séduis votre épouse et dépouille vos filles de leur innocence.” Johnny Depp est le Comte d’Oxford? Wait original: Jarlen af Rochester = le Comte de Rochester. Ensure proper translation: "Jarlen af Rochester" -> "le Seigneur Rochester" or "le Comte de Rochester" in French. In Danish it's Jarlen af Rochester — archaic title in English would be "Earl of Rochester". In French: "le Comte de Rochester". The line: "Johnny Depp er Jarlen af Rochester – datidens playboy nr. 1." => "Johnny Depp est le Comte de Rochester – le playboy numéro 1 de son temps." Then rest. Let's craft. Original continues: "datidens playboy nr. 1. Han erkongens betroede, respekteret poet og respektløs skørtejæger. Han erlangt fra galant, snarere tværtimod, men hans magt, hans udstrålingog hans rygte pirrer, fascinerer og tiltrækker kvinder i hobetal." There are spacing issues. We'll translate. Regionskode 2 Edition Spilletid i minutter 125 Productions år 2004 Probably "Regionskode" means region code 2; "Edition" maybe blank; "Spilletid i minutter" playtime 125; "Productions år" year 2004. Translate preserving line breaks and paragraph structure. Keep numbers as is. Let's produce: - Cet article est utilisé Description “Vous ne pourrez pas m’aimer… Je suis l’homme que vous invitez chez vous, je fais semblant d’être votre ami, mais dans votre dos je séduis votre épouse et dépouille vos filles de leur innocence.” Johnny Depp est le Comte de Rochester – le playboy numéro 1 de son époque. Il est le confident du roi, le poète respecté et le libertin sans scrupules. Il est loin d’être galant, bien au contraire, mais son pouvoir, son allure et sa réputation excitent, fascinent et attirent les femmes en grand nombre. Regionskode 2 Edition Spilletid i minutter 125 Productions år 2004 But we should translate region code line labels too? "Regionskode" Danish; translate to French: "Code régional". "Edition" remains "Édition". "Spilletid i minutter" -> "Temps de jeu en minutes". "Productions år" -> "Année de production". Also ensure capitalization and diacritics. Let's craft final with those translations. Note: Do not translate proper nouns like Johnny Depp, Rochester. Let's produce. Also remove the "–" dash punctuation is fine. Ensure line breaks same as input: There is a dash line then "- Denne varer er brugt" should translate: "- Cet article est utilisé" or "Cet article est d'occasion"? Danish "Denne varer er brugt" means "This item is used". In French: "Cet article est utilisé" or "Cet article est d'occasion". I'll choose "Cet article est d'occasion" to sound natural. Let's finalize. Ensure we include "Johnny Depp est le Comte de Rochester – le playboy numéro 1 de son temps." Use "son époque" instead of "époque". Ok finalize. Also the comma spacing. Let's deliver.