Mythic Legions - Okeaetos (All Stars 5+)

Diabolique et mortel, l’énigmatique tueur Arakkighast connu sous le nom d’Okeaetos est un enchevêtrement de membres osseux et de menace sombre, effrayant. Un mélange terrifiant de chair et d’os, les Arakkighast constituent une race rarement rencontrée dans le Royaume de Mythoss. S’étant mostly into unlit corners and hidden recesses—wait must translate properly. Let's do clean. I'll translate fully. Original lines: Devious and deadly, the enigmatic Arakkighast killer known as Okeaetos is a frightful tangle of bony limbs and shadowy menace. A terrifying mixture of flesh and bone, the Arakkighast are a race not often encountered in the Realm of Mythoss. Keeping mostly to unlit corners and hidden recesses, the assassin Okeaetos takes great joy in hunting down and eliminating his prey. A devout worshipper of his faction's dark god, Okeaetos hopes that his dark deeds will be rewarded upon Necronominus' return. Mythic Legions is an expansive fantasy world of action figures created by the award winning Four Horsemen Studios. All figures are highly articulated and stand in the 6 inch scale. This figure is packaged in a collector friendly blister card with character-specific details and accessories. Translate to French. Preserve line breaks. Let's craft: Diabolique et mortel, l’énigmatique tueur Arakkighast connu sous le nom d’Okeaetos est un enchevêtrement terrifiant de membres osseux et de menace shadowy — "shadowy" is sombre. Use sombre. Un mélange terrifiant de chair et d’os, les Arakkighast sont une race rarement rencontrée dans le Royaume de Mythoss. S’éloignant principalement des coins non éclairés et des crevasses cachées, l’assassin Okeaetos prend grand plaisir à traquer et éliminer ses proies. Pieux adorateur du dieu sombre de sa faction, Okeaetos espère que ses actes sombres seront récompensés lors du retour de Necronominus. Mythic Legions est un vaste univers fantasy de figurines créé par le studio primé Four Horsemen Studios. Toutes les figurines sont fortement articulées et en scale 6 pouces. Cette figurine est emballée dans une carte bulles amicale pour les collectionneurs avec des détails et accessoires spécifiques au personnage. But ensure accuracy: "frigthful" ok. "blister card" -> " cartouche/ blister carté". The term in French for blister card is "fiche blister" or "packaging blister" I think "carte blister" or "emballage sous blister" Let's say "emballage en carte blister" but better "carte blister". I'll use "carte blister adaptée aux collectionneurs" or "carte blister destinée aux collectionneurs". Let's fix: Cette figurine est emballée dans une carte blister adaptée aux collectionneurs avec des détails et accessoires propres au personnage. Ok final. Also ensure line breaks preserved. Let's present. Also keep "Mythic Legions" etc. Don't translate proper nouns per instruction: keep exactly. But we are translating. It says do not translate product names etc — keep them exactly as written. So "Mythic Legions" should stay as is. Also "Four Horsemen Studios" stays. Also "Necronominus" stays. We must not translate these. Adjust accordingly: In translation I should keep these proper nouns intact. So adjust text: Mythic Legions stays; Four Horsemen Studios; Necronominus; Arakkighast; Okeaetos; Mythoss? Realm of Mythoss might be fictional; keep as is. "Necronominus" stays. Okay. Let's craft with preserving those: Diabolique et mortel, l’énigmatique tueur Arakkighast connu sous le nom d’Okeaetos est un enchevêtrement terrifiant de membres osseux et de menace sombre. Un mélange terrifiant de chair et d’os, les Arakkighast sont une race rarement rencontrée dans le Realm of Mythoss. S’éloignant principalement des coins non éclairés et des crevasses cachées, l’assassin Okeaetos prend grand plaisir à traquer et éliminer ses proies. Pieux adorateur du dieu sombre de sa faction, Okeaetos espère que ses actes sombres seront récompensés lors du retour de Necronominus. Mythic Legions est un vaste monde fantasy de figurines créé par le studio primé Four Horsemen Studios. Toutes les figurines sont fortement articulées et en échelle 6 pouces. Cette figurine est emballée dans une carte blister adaptée aux collectionneurs avec des détails et accessoires propres au personnage. Check: "échelle 6 pouces" ok. "monde fantasy" vs "univers fantasy" Either. We used "realm of Mythoss" but might be "Realm of Mythoss" should keep as is. I used "Realm of Mythoss". Good. Return only translated text. Ensure accents. Done. Wait "l’énigmatique" uses apostrophe; ok. Let's finalize. Note "préférence 'territant' " Fine. Provide. chake. Let's output.