Guide du joueur de Devil's

Devil's Player Guide Bogen is second-hand. (Note: This line in English contains a German word included; but the instruction says not to translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns. "Bogen" might be a proper noun? It says "Bogen er second-hand." That seems Danish/Norwegian: "Bogen is second-hand." But the instruction is to translate from English to French. The text includes "Devil's Player Guide" and "Bogen er second-hand." We should translate English to French, but preserve proper nouns like "Devil's Player Guide" should stay as is? It says Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So "Devil's Player Guide" should stay exactly as written. So we should not translate it. "Bogen er second-hand." is Danish; but it's not English, but it's part of the description. Do we translate it? It contains "second-hand" in English; but it's Danish sentence "Bogen er second-hand." "Bogen" means "The book". If we treat it as a sentence to translate to French, but "Bogen" is a Danish word; the instruction is to translate the user's product description from English to French. So we translate English content to French; but this content is not English? It is mix. We'll translate only the English parts; "Bogen er second-hand." is not English; we should probably translate the meaning: "Le livre est d'occasion." But it's not instruction to translate non-English content. However we are to translate user description from English to French. We'll translate only the English phrases while preserving proper nouns. "Devil's Player Guide" stays. The next line "Bogen er second-hand." we should translate to French: "Le Bogen est d'occasion." But "Bogen" might be a title? It might be Danish for "The book". Probably we should translate as "Le livre est d'occasion." And "second-hand" is English hyphenated; in translation we might render "d'occasion". So line becomes "Le livre est d'occasion." The last line "Rating: C8" should be translated? It's a rating code; it's not a proper noun; but it's part of description; translate as "Note: C8" or "Évaluation : C8". Since it's English "Rating:" word; we translate to French "Notation :". Use "Note" or "Évaluation". I'll choose "Note : C8" or "Évaluation : C8". We'll do "Évaluation : C8". Preserve line breaks: we had three lines: "Devil's Player Guide" on first line, blank? The original: Devil's Player Guide Bogen er second-hand. Rating: C8 So there is a blank line between. We'll preserve: first line same, second line translated, third line "Évaluation : C8" Let's craft: Devil's Player Guide Le livre est d'occasion. Évaluation : C8 But ensure "Bogen er second-hand." becomes "Le livre est d'occasion." Good. Return only translated text. Ensure not to include quotes. Also "Devil's Player Guide" must remain as is. Good. Let's answer.