
So Stupid sweatshirt – Déclaration amusante Certaines choses nécessitent de longues explications. D'autres non. Vous voyez quelqu'un pousser une porte où il est écrit « TR pulls »? Wait must translate correctly: The Danish "TRÆK" means "PULL" in Danish. In French should be "TIREZ" or "POUSSEZ"? On doors "TRÆK" means "PULL" instruction. In translation we should preserve meaning: doors with "TRÆK" means "PULL". In French "TIREZ". So translate line: "Du ser nogen skubbe til en dør, hvor der står “TRÆK”." -> "Vous voyez quelqu'un pousser une porte où il est écrit « TRÉK »"? The word should be TRÉK? Actually we should keep proper nouns unaffected; "TRÆK" is not a brand; it's a word in Danish; translate to "TIREZ" in French. So: "Vous voyez quelqu'un pousser une porte sur laquelle est écrit « TIREZ »." Then "De prøver igen." -> "Ils essaient à nouveau." "Hårdere." -> "Plus fort." "Så kigger de irriteret på døren." -> "Puis ils regardent la porte avec irritation." "Og dér har man faktisk hele forklaringen på designet." -> "Et voilà en fait toute l'explication du design." "So Stupid – fordi nogle situationer allerede har skrevet punchlinen selv." -> "So Stupid – parce que certaines situations ont déjà écrit la chute elles-mêmes." "En sjov sweatshirt til dig, der jævnligt står og ser på verden og tænker præcis det samme." -> "Un sweat-shirt amusant pour vous qui vous tenez souvent là à regarder le monde et pensez exactement la même chose." "Advarsel: Hvis der står »TRÆK« på døren, og du skubber for tredje gang, behøver du ikke længere forklare din »So Stupid«-trøje." -> "Avertissement : Si sur la porte est écrit « TIREZ », et que vous poussez pour la troisième fois, vous n'avez plus besoin d'expliquer votre sweat « So Stupid ». " "Du demonstrerer den." -> "Vous la démontrez." "Produktdetaljer" -> "Détails du produit" "Unisex sweatshirt" -> keep as is? instruction says translate Danish to French; preserve line breaks and paragraph structure. We should translate English? It's already "Unisex sweatshirt" in English; translate to French: "Sweatshirt unisexe". "Klassisk pasform" -> "Coupe classique" "Flere størrelser og varianter" -> "Plusieurs tailles et variantes" "Nerdshop-design" -> "Design Nerdshop" maybe keep as is? It's a brand; translate as "design Nerdshop" but maybe "design Nerdshop" lower? We'll do "design Nerdshop" "Produceres fra fjernlager" -> "Produit à partir du stock éloigné" more natural "Produit à partir du stock lointain" But "fjernlager" implies "stock distant". We'll say "Produit à partir d'un stock éloigné". Good. Also keep line breaks. Let's assemble. Note: Ensure no quotes beyond. Let's craft. Also include the line breaks as in original. Use proper casing. Let's produce final.