DVD - Tintin Og Hajsøen

DVD d’occasion – Tintin et l’île de l’Île au Trésor? Wait, it's Danish? The text is Danish: "Brugt DVD – Tintin og Hajsøen Brugt DVD fra Portal of Fantasy. Varen er kontrolleret, rengjort og testet før salg. Der medfølger det, som fremgår af produktbilledet." We must translate to French, preserve line breaks. Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So "Brugt DVD – Tintin og Hajsøen" contains "Tintin" (proper noun) and "Hajsøen" (proper noun). Also "Portal of Fantasy" is a proper noun; must keep exactly as written. But instruction says translate Swedish to French. The text is Danish. Still translate, but preserve proper nouns. Let's translate: Original lines: "Brugt DVD – Tintin og Hajsøen Brugt DVD fra Portal of Fantasy. Varen er kontrolleret, rengjort og testet før salg. Der medfølger det, som fremgår af produktbilledet." Translation: "DVD d’occasion – Tintin et Hajsøen DVD d’occasion de Portal of Fantasy. L article est contrôlé, nettoyé et testé avant la vente." But "før salg" = before sale. In French: "avant vente" or "avant la vente". More natural: "avant la vente." Also "Varen er kontrolleret, rengjort og testet" -> "Le produit a été vérifié, nettoyé et testé." Since "Varen" corresponds to "Le produit" or "L'article". Use "Le produit" or "L'article". We'll do "Le produit a été vérifié, nettoyé et testé avant la vente." The second line: Keep "Portal of Fantasy" exactly. Last line: "Der medfølger det, som fremgår af produktbilledet." = "Ce qui est indiqué sur l'image du produit est inclus." But "Der medfølger det" means "That which is included is as shown in the product image." In French: "Ce qui est inclus est conforme à ce qui figure sur l'image du produit." But simpler: "Ce qui est inclus est conforme à ce qui figure sur l'image du produit." We'll translate as: "Ce qui est inclus est tel que indiqué sur l'image du produit." Might be less natural. Better: "Ce qui est inclus est celui qui figure sur l'image du produit." Hmm. Let's craft: Line1: "DVD d’occasion – Tintin et Hajsøen" Line2: "DVD d’occasion de Portal of Fantasy." Line3: "Le produit a été vérifié, nettoyé et testé avant la vente." Line4: "Ce qui est inclus correspond à ce qui figure sur l’image du produit." Keep line breaks. Ensure proper nouns preserved: "Tintin et Hajsøen" must preserve "Tintin" and "Hajsøen" exactly. "Portal of Fantasy" exactly. Okay. Return only translated text. No extra commentary. Use line breaks. Let's output. Note: I used "d’occasion" with accent. Fine. Let's finalize. Wait line2 might be slightly off: "DVD d’occasion de Portal of Fantasy." Fine. Ensure not to translate "Brugt" etc. Good. Let's answer.