WEREWOLF 2 - T-shirt doux unisexe - Bleu clair / M

Softstyle une coupe légèrement ajustée t-shirt, fabriqué en 100% coton polyester? Wait no: 100% cotton ring spun fabric. In French: coton ring spun 100%. Let's craft. Original: "Softstyle a slightly tailored fit t-shirt, made of 100% cotton ring spun fabric, 153 g/m weight. The fabric is sanforized (pre-washed) knit jersey, with seamless 1.9 cm double seam collar, full-length shoulder tape and offset shoulder seams. It has double needle stitching on arm and hem. The t-shirt is available in S-2XL, with 3XL-4XL available in select colors. The material composition may vary by color. The colors may vary depending on the color of the fabric." Translate: "Softstyle une chemise t-shirt à coupe légèrement ajustée, fabriqué en tissu coton ring spun à 100%, poids 153 g/m. Le tissu est sanforisé (lavé prémonté) en jersey piqué, avec col sans couture à double couture de 1,9 cm, rallonge d’épaule et coutures d’épaule décalées. Il possède une double couture sur les manches et l’ourlet. Le t-shirt est disponible en tailles S-2XL, avec les tailles 3XL-4XL disponibles dans certaines couleurs. La composition matérielle peut varier selon la couleur. Les couleurs peuvent varier selon la couleur du tissu." Need ensure "ring spun" term: "coton ring-spun" in French might be "coton ring-spun" or "en coton ring-spun". Use "tissu coton ring spun". "poids 153 g/m" maybe "poids de 153 g/m". Also "sanforized" = "sanforisé" French. "knit jersey" = "jersey tricoté". "col sans couture à double couture" maybe "col à double couture sans couture" better: "col à couture double sans coutures"? The original says seamless 1.9 cm double seam collar. In French: "col à double couture sans coutures de 1,9 cm" or "col doublé sans couture de 1,9 cm" Hmm aim: "col à double couture sans coutures" Not great. Let's craft: "Softstyle une chemise-t-shirt à coupe légèrement ajustée, fabriquée en coton ring-spun à 100 %, poids 153 g/m. Le tissu est un jersey tricot sanforisé (lavé en pré-exécution), avec un col à double couture sans couture de 1,9 cm, une bande d’épaule sur toute la longueur et des coutures d’épaule décalées. Il comporte une double surjet sur les manches et l’ourlet. Le t-shirt est disponible en tailles S–2XL, les tailles 3XL–4XL étant disponibles dans certaines couleurs. La composition peut varier selon la couleur. Les couleurs peuvent varier en fonction de la couleur du tissu." Need avoid hyphen: "chemise-t-shirt" acceptable. Also "bande d’épaule" is "shoulder tape". "coutures d’épaule décalées" okay. Ensure line breaks preserved; our text currently single paragraph. The user requires preserve line breaks and paragraph structure. Original had two sentences then. It had line breaks after sentences; The input had two lines? It is multiple sentences with periods. It asks preserve line breaks and paragraph structure. We should keep line breaks as in original: It had two paragraphs? It was one paragraph. Actually there are line breaks between sentences? The user text shows as two lines separated by newline after weight sentence, then more. It seems 5 sentences. We'll reproduce with line breaks matching after each sentence. Let's format with line breaks after each sentence as in original: I'll produce: Softstyle une chemise-t-shirt à coupe légèrement ajustée, fabriquée en coton ring-spun à 100 %, poids de 153 g/m. Le tissu est sanforisé (lavé prémonté) en jersey tricoté, avec un col à double couture sans couture de 1,9 cm, une bande d’épaule sur toute la longueur et des coutures d’épaule décalées. Il comporte une double couture sur les manches et l’ourlet. Le t-shirt est disponible en tailles S-2XL, les tailles 3XL-4XL étant disponibles dans certaines couleurs. La composition peut varier selon la couleur. Les couleurs peuvent varier selon la couleur du tissu. But ensure not too many lines; original had two sentences about colors. It ends with two sentences about color variations; we included both. Okay. Remove extra blank line? We'll keep single line breaks between lines. Let's finalize. Also ensure not to translate product names. "Softstyle" remains. Great. But we changed "jersey" to "jersey tricoté" good. Also "g/m" we wrote "g/m" okay. Let's deliver.