
Softstyle, un t-shirt légèrement ajusté, fabriqué en coton 100% coton duveteé? Wait: ring spun fabric = coton peigné sur corps? In French: "coton ringspun" is used? Typically "coton ring-spun" translates to "coton filé à l'anneau" or "coton coton ring-spun" Many translations keep "ring spun" as "filé à l'anneau". Use natural: "tissu en coton ring-spun". Might be ok. Let's craft: Softstyle un t-shirt légèrement ajusté, fabriqué en tissu 100% coton ring-spun, poids 153 g/m. Le tissu est sanforisé (lavé préalablement) en maille jersey, avec col en une seule couture sans couture de 1,9 cm? "seam collar"? "collar double seam" It's "collar" with seamless 1.9 cm double seam collar? The original: "seamless 1.9 cm double seam collar" That is a bit odd: seamless collar with double seam of 1.9 cm. French: "col sans couture à double surjet de 1,9 cm" But "double seam" could be "couture double" Keep: "col en tricot sans coutures de 1,9 cm avec double surjet" Hmm. Follow: "col en maille sans couture de 1,9 cm avec double surjet" Might be wrong. Better: "col en maille sans couture de 1,9 cm avec double surjet." We'll proceed. "shoulder tape" = "bande d'épaule" "full-length shoulder tape" = "bande d'épaule sur toute la longueur" "offset shoulder seams" = "coutures d'épaule décalées" Good. "It has double needle stitching on arm and hem." = "points de surjet à double aiguille sur les manches et l'ourlet." "t-shirt is available in S-2XL, with 3XL-4XL available in select colors." = "Le t-shirt est disponible en S-2XL, les tailles 3XL-4XL disponibles dans certaines couleurs." "select colors" = "dans certaines couleurs." "material composition may vary by color." = "La composition du matériau peut varier selon la couleur." Now assemble with line breaks preserved. Ensure no extra commentary. Let's produce. French with small adjustments: "Softstyle" keep as is. "une t-shirt" should be "un t-shirt". So: "Softstyle, un t-shirt légèrement ajusté, fabriqué en tissu 100% coton ring-spun, poids 153 g/m. Le tissu est sanforisé (pré-lavé) en jersey tricoté, avec col sans couture de 1,9 cm et double surjet, bande d'épaule sur toute la longueur et coutures d'épaule décalées. Il présente des surjets à double aiguille sur les manches et l'ourlet. Le t-shirt est disponible en S-2XL, les tailles 3XL-4XL étant disponibles dans certaines couleurs. La composition du matériau peut varier selon la couleur." We must ensure "ring-spun" term. ok. Let's output. Note "100% coton ring-spun" okay. "propre". Let's finalize.