WEREWOLF 1 - Enfants - Light Blue / S (110/116)

Un t-shirt à coupe classique pour enfants, fabriqué en 100% coton кольomring-spun? Wait must be careful. The original: "100% ring-spun cotton". In French: 100% coton ring-spun. Also "153 g/m weight" -> "poids de 153 g/m²". "sanforized (pre-washed) knit jersey" -> "knit jersey sanforisé (lavé en pré-préparé)" Better: "maille jersey sanforisée (lavée en pré-pré)" Hmm. Standard: "jersey en maille sanforisé (lavé en amont)". Use: "maille jersey sanforisée (lavée en pré-pré)" Not good. Let's craft: "maille jersey sanforisée (lavée au préalable)". "with seamless 1.9 cm double seam collar" -> "col en couture double sans coutures de 1,9 cm"? Actually seamless 1.9 cm double seam collar means the collar is double-stitched seamless? We'll translate as "col en maille sans coutures de 1,9 cm avec double couture". But "seamless" means seamless collar; weird. We'll say "col en maille sans couture de 1,9 cm avec double couture". "full-length shoulder tape" -> "bande d'épaule sur toute la longueur" or "tape d'épaule pleine longueur". Use: "bande sur toute la longueur des épaules". "It has double seams on the arm and hem" -> "Il présente des doubles coutures sur les manches et l'ourlet". "with side seams in size YXS and YS" -> "avec coutures latérales en tailles YXS et YS". "circular knit in sizes M - XL" -> "tricord circulaire en tailles M - XL" better: "tricord circulaire" Actually "circular knit" in French is " jersey circulaire" or "maille circulaire". Use "maille circulaire" "en tailles M - XL". "high stitch density fabric for durability" -> "tissu à haute densité de points pour la durabilité" or "tissu à haute densité de points pour plus de durabilité". "Material composition may differ depending on color." -> "La composition matérielle peut varier selon la couleur." Let's compose clean. Need keep line breaks: The original has one paragraph. We'll produce translated as a paragraph. Let's craft: Un t-shirt à coupe classique pour enfants, fabriqué en 100% coton ring-spun, poids de 153 g/m². Le tissu est une maille jersey sanforisée (lavée au préalable), col à double couture sans coutures de 1,9 cm et bande d'épaule continue. Il présente des doubles coutures sur les manches et l'ourlet, avec des coutures latérales en tailles YXS et YS, une maille circulaire en tailles M - XL, et un tissu à haute densité de points pour la durabilité. La composition peut varier selon la couleur. But "ring-spun" keep as is? We must not translate product names; but "ring-spun" is technical fiber term; allowed to translate as "ring-spun" English? The instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. "ring-spun" is not a proper noun; but it's a technical adjective. Could keep as "ring-spun". Yes keep "ring-spun". Similarly "sanforized" maybe keep as "sanforisée"; it's a process name, could translate. It is not a proper noun. Okay. Let's produce: Un t-shirt à coupe classique pour enfants, fabriqué en 100% ring-spun cotton? Wait "cotton" should be "coton". But we must not translate product names; "100% ring-spun cotton" includes "cotton" which is English. The model wants preserve line; We should translate, but perhaps keep "ring-spun cotton" in English? The instruction: translate from English to French; preserve proper nouns. "ring-spun" is not a proper noun; but "cotton" is a common noun; translate to "coton". So "100% ring-spun cotton" -> "100% coton ring-spun". Keep "ring-spun" as is. Good. "153 g/m" needs correct unit: "g/m²" yes. "sanforized" maybe keep "sanforisée". The word "sanforized (pre-washed)" -> "sanforisée (lavée au préalable)". "knit jersey" -> "maille jersey". "seamless 1.9 cm double seam collar" I'll phrase as "col en maille sans coutures de 1,9 cm avec double couture" hmm "seamless collar" means seamless collar, but we can't overthink. Let's craft final: Un t-shirt à coupe classique pour enfants, fabriqué en 100% coton ring-spun, poids 153 g/m². Le tissu est une maille jersey sanforisée (lavée au préalable), col à double couture sans coutures de 1,9 cm et bande d'épaule sur toute la longueur. Il présente des doubles coutures sur les manches et l'ourlet, avec des coutures latérales en taille YXS et YS, une maille circulaire en tailles M - XL, et un tissu à haute densité de points pour la durabilité. La composition matérielle peut varier selon la couleur. Ok.yeurs. Ensure line breaks preserved: one paragraph. We'll deliver. Include "ring-spun" as is. Let's finalize.