Angry drunk orc - T-Shirt Unisexe Souple - Royal / M

Softstyle t-shirt à coupe légèrement taillée, en 100% coton jacquette ring-spun, grammage 153 g/m. Le tissu est sanforisé (pré-lavé) en jersey pli polyester? Wait ensure accurate: "knit jersey" translates to "jersey tricoté" or "jersey tricot"? In French, "knit jersey" = "jersey tricoté" or "jersey en maille". We'll use "jersey tricoté". "ring spun" kept as "ring-spun"? We should preserve product names; but it's a descriptive fabric property; translate: "en coton 100% ring-spun". But instruction says do not translate proper nouns; "ring spun" is a technical term; not a proper noun. We'll translate: "100% coton ring-spun". Okay. Fabric sanforized: "sanforisé (pré-lavé)". "knit jersey" -> "jersey tricoté". "seamless 1.9 cm double seam collar" -> "col en coutures doubles sans couture de 1,9 cm"? Seamless collar with double seam - tricky: "col en bande sans couture à double couture" Better: "col à double couture sans coutures" Hmm. The original: "seamless 1.9 cm double seam collar" Could translate: "Col à couture double sans coutures de 1,9 cm" Not perfect. Perhaps: "col à double couture sans couture de 1,9 cm". We'll go with: "col à double couture sans coutures de 1,9 cm". "full-length shoulder tape" -> "bande d'épaule complète sur toute la longueur" better: "bande d'épaule complète sur toute la longueur". "and offset shoulder seams" -> "coutures d’épaule décalées". "It has double needle stitching on arm and hem." -> "Fermeture à double aiguille sur les manches et l'ourlet." Actually "double needle stitching" means double-needle stitching. In French: "couture à double aiguille sur les manches et l'ourlet." "The t-shirt is available in S-2XL, with 3XL-4XL available in select colors." -> "Le t-shirt est disponible en S-2XL, avec les tailles 3XL-4XL disponibles dans certaines couleurs." "The material composition may vary by color." -> "La composition du matériau peut varier selon la couleur." Now lines: preserve line breaks. We'll format with line breaks as in original. Let's produce. Keep "Softstyle" as is. Ok. Ensure no extra commentary. Let's craft. We need to check "Softstyle a slightly tailored fit t-shirt" -> "Softstyle, t-shirt à coupe légèrement ajustée," better. Let's finalize.