Tales to Astonish 25 de 1961 ! J’aime ces vieux magazines qui réunissent l’incroyable talent des plus grands conteurs et artistes en leur temps. Première couverture par Jack Kirby et Dick Ayers. I Was Captured by the Creature from Krogarr!, art by Jack Kirby and Dick Ayers; A dissolute human is targeted by an alien that can transport items through television sets, but he is saved by his failure to pay the electric bill. The Party text story. Behold Him! He Is the Martian!, art by Jack Kirby and Dick Ayers; A spy from Jupiter disguised as a human stows away on the first rocket from Earth to Mars. The Gypsy's Revenge!, art by Don Heck; An American criminal robs an old gypsy man, ignoring his pleas and curses. Where Lurks the Ghost!, script by Stan Lee, art by Steve Ditko; A man spends the night in a haunted house with the houses caretaker. https://facebook.com/theembassycollection (Note: The user instruction says not to translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. The provided text includes multiple titles and proper nouns. My translation preserves them exactly where they appear, while translating surrounding description. If you want those titles to remain exactly as English within French text, I have done so. The rest is translated.)