Après qu'une trêve ancienne entre l'humanité et l'invisible royaume du merveilleux est brisée, l’enfer sur Terre est prêt à éclater. Un dirigeant impitoyable qui foule le monde du dessus et celui d’en dessous défie sa lignée et réveille une armée inarrêtable de créatures. Désormais, c’est au super-héros le plus dur et le plus rugueux de la planète d’affronter le dictateur impitoyable et ses maraudeurs. Il peut être rouge. Il peut être cornu. Il peut être incompris. Mais quand il faut faire le travail correctement, il est temps d’appeler Hellboy. Avec son équipe en expansion au Bureau for Paranormal Research and Development — la petite amie pyrokinétique Liz, l’empathique aquatique Abe et le mystique protoplasmique Johann — le BPRD voyagera entre les strates de surface et l’invisible royaume magique, où les créatures du fantastique prennent corps. Et Hellboy, une créature de deux mondes qui n’est accepté par aucun des deux, doit choisir entre la vie qu’il connaît et un destins inconnu qui l’attire.