Le Emperor's New Groove/Kronk's New Groove

The Emperor's New Groove: Les mésaventures d'un jeune empereur arrogant et égocentrique nommé Kuzco, qui est transformé en lama par son conseiller avide de pouvoir — la diva sournoise Yzma. Bloqué dans une jungle, la seule chance de Kuzco de rentrer chez lui et de retrouver son rang repose sur un paysan au grand cœur nommé Pacha. Kronk's New Groove: Kronk ourdit un plan rapide pour s'enrichir afin d'impressionner son père, qu'il ne peut jamais satisfaire. Mais quand les choses tournent mal, Kronk passe en mode comique et découvre que les vraies richesses de la vie sont ses amis et être « fidèle à son groove ».