En vacances à Hong Kong, l’inspecteur-chef Lee et le détective Carter du LAPD sont chargés d’enquêter sur le seigneur du crime Triade Ricky Tan, l’ancien partenaire de police du père de Lee et principal suspect dans l’attentat contre l’Ambassade américaine.